Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人形少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述了一个宅男同偶然相遇的人偶少女之间的奇妙故事。健太郎是一个孤独的年轻人,有一天被公司解雇的他独自去喝闷酒,却不小心招惹上小混混。他在躲避的过程中误入了一个废墟,看见了一个穿着水手服的人偶少女,突然,少女睁开眼睛并且解救了他。之后,健太郎把少女带回家并开始了奇妙的同居生活。人气写真模特佐佐木心音在片中饰演人偶少女,并将全裸出镜。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人形少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
獨的年輕人健太郎內山,與頂頭上司及川主任(竹中直人)發生爭執後,在酒吧裡和酒吧女郎壇蜜發生爭執,被人(風間ルミ)追打。躲進廢墟裡,發現一具穿著水手服的人形少女。之後她變成人,與健太郎展開奇妙的同居生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人形少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een eenzame otaku wordt ontslagen. Hij wordt in een verwoest gebouw gered door een vreemd meisje in een matrozenpakje. Als hij wakker wordt, wordt het meisje een figuur. De jongeman en het mooie figuur beginnen samen te leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello, My Dolly Girlfriend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lonely otaku is fired from his job. He is rescued in a ruined building by a strange girl in a sailor suit. When he wakes up, the girl becomes a figure. The young man and the pretty figure begin to live together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello, my dolly girlfriend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フィギュアなあなた |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
リストラされてヤケ酒をあおり、その果てにチンピラとトラブルを起こした孤独な青年。おびただしい数のマネキン人形が廃棄されている歌舞伎町の廃虚ビルへと逃げ込んだ彼は、そこで人間の少女のような肉体をしたセーラー服姿のフィギュアを見つける。胸をもみしだき、下着を脱がせるなどして、フィギュアと甘い時間を過ごしていたが、ビル内で犯罪行為を働くヤクザたちの姿を目撃。彼らに追い詰められ、青年は死を覚悟するが、突如としてフィギュアが動き出してヤクザを次々と蹴散らしていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 여친은 피규어 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
회사에서 억울하게 해고당한 외로운 루저 ‘켄타로’는 비참한 기분을 잊고자 술을 퍼마시던 중 어느 허름한 빌딩에서 실제 사람과도 같은 미소녀 피규어를 만난다. 사람인지 피규어인지 혼란스러운 상황에서 불량배들의 공격을 당한 그를 그녀가 구해주는데... 그녀는 사람일까? 피규어일까?… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xin Chào, Bạn Gái Búp Bê Của Tôi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|