
The Most Beautiful (1944)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最美 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
太平洋战争末期,日本政府将年轻女子组织成「女子挺身队」到工厂生产武器,本片就是描写一群女子为国家附出热情的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Beautiful |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The stories of several young women who work in a 'precision optical instruments' factory during the second World War. Despite illness, injury, and tremendous personal hardship, the women persevere in their tasks, devoted to their work and their country's cause. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le plus dignement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, dans une fabrique d'instruments d'optique, de jeunes ouvrières travaillent sur les viseurs d'artilleurs. Une ouvrière tombe malade, abandonne son travail, puis le reprend. Une autre se blesse, mais n'abandonne pas l'usine. Un film de propagande pour l'effort de guerre japonais. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Am allerschönsten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A legszebb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A féldokumentumfilm egy önkéntes női munkások egy csoportját követi nyomon egy optikagyárban a második világháború idején. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo spirito più elevato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ardore, il fanatismo e il nazionalismo delle operaie in una fabbrica giapponese nel corso della seconda guerra mondiale. Watanabe, la più scrupolosa del gruppo, passa una notte intera davanti ad un microscopio per controllare uno stock di lenti destinate al fronte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가장 아름답게 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
태평양전쟁 말기인 1944년. 전국 각지의 공장에서 군수 증산 운동이 시작된다. 정밀병기에 쓰이는 렌즈를 생산하는 동아과학에서도 남자는 100%, 여자는 50%의 증산 목표가 발표된다. 남자의 반이라는 목표에 자존심이 상한 여자 공원들은 스스로 목표치를 3분의 2로 높인다. 조장 와타나베 쓰루를 중심으로 여자들은 생산 증가를 위해 온 힘을 모아 노력하지만 얼마 안 가 피로가 누적되며 오해와 반목으로 무리가 생기기 시작한다. 하지만 상사들의 따뜻한 보살핌과 동료들 간의 이해를 통해 공원들의 결속은 더욱 강해지고, 그들의 노력 역시 보답을 받는다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mais Bela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As histórias de várias jovens mulheres que trabalham numa fábrica de Instrumentos Ópticos de Precisão durante a Segunda Guerra Mundial. Apesar das doenças, ferimentos e tremendas dificuldades pessoais, as mulheres perseveram nas suas tarefas, dedicadas ao seu trabalho e às causas do seu país. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mais Bela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самые красивые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о нелёгком труде женщин на военном заводе. Героини выведены не патриотично-иступлёнными автоматами, а живыми людьми, тонко чувствующими и способными на глубокие переживания. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La más bella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), varias mujeres trabajan en una empresa de instrumentos de óptica. Bajo el control paternalista del director de la fábrica, luchan para conseguir la máxima calidad en difíciles condiciones. A pesar de las enfermedades y los problemas con los que se enfrentan, viven entregadas a su trabajo y a la causa de su país. El jefe de equipo, cuya mujer se está muriendo, se esforzará por dar ejemplo a los demás mostrando una voluntad de acero. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Beautiful |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skildrar ett antal kvinnor som arbetar på en vapentillverkningsfabrik i Japan under andra världskriget. Trots sjukdom och allmänt svåra förhållanden är kvinnorna fast beslutna att fortsätta sitt arbete så att vapnen kan komma till nytta för Japans krigsmakt i det pågående kriget. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Найвродливіші |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм показує боротьбу молодих працівниць за підвищення продуктивності праці, їх вірність своєму обов'язку. |
|
||||
|