
Queen of Sports (1934)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
体育皇后 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
故事的主角是衔着金汤匙出生的千金小姐,在考上了体育学校后,她展现出了优秀的短跑天赋。因为她优异的出身,吸引了新闻记者们纷纷来访,对其大做文章,不断地写出阿谀奉承的新闻刊登在报纸上,人们将女主角称之为“体育皇后”。 在如此年轻的年纪就获得了如此殊荣,令女主角开始骄傲自满起来,再加上有英俊男子的火热追求,女主角渐渐放弃了训练,可想而知,她的成绩节节败退。最终,女主发现了问题的根源所在,她决定放弃一切看上去华而不实的东西,潜心训练。她的努力终会获得回报。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
体育皇后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事的主角是銜著金湯匙出生的千金小姐,在考上了體育學校後,她展現出了優秀的短跑天賦。因為她優異的出身,吸引了新聞記者們紛紛來訪,對其大做文章,不斷地寫出阿諛奉承的新聞刊登在報紙上,人們將女主角稱之為“體育皇后”。 在如此年輕的年紀就獲得瞭如此殊榮,令女主角開始驕傲自滿起來,再加上有英俊男子的火熱追求,女主角漸漸放棄了訓練,可想而知,她的成績節節敗退。最終,女主發現了問題的根源所在,她決定放棄一切看上去華而不實的東西,潛心訓練。她的努力終會獲得回報。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queen of Sports |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young sprinter Lin Ying enrolls in a sports college in Shanghai. As she becomes a sports celebrity, she starts to mangle with the upper class and has gradually forgotten the true essence of sports. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Королева спорта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Приехав из деревни молодая девушка поступает в спортивную школу, где она добивается успехов в легкой атлетике. Она побеждает на национальном чемпионате и становится известной… Но сможет ли она противостоять соблазнам богемного образа жизни сохранив в себе дух спорта? Ведь спорт должен стать достоянием широких масс трудящихся, а не быть источником получения доходов и развлечения узкого круга привилегированных людей. |
|
||||
|