
Superfights (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superfights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Cody has always wanted to enter the world of the Superfights, a free fighting tournament. One night, Jack rescues a girl from a mugging and becomes a national hero. Only then is he given his opportunity to become a Superfighter. Jack soon meets a ninja who informs him that the man behind the Superfights is involved in illegal acts. Armed with this knowledge Jack must fight . . . for his life! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superfights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Cody a toujours voulu entrer dans le monde des Superfights, un tournois de combat libre. Une nuit, il sauve une jeune fille d'une agression et il devient un héros national... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Tiger 9 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Cody kennt nur ein Ziel : er möchte ein "Superfighter" werden. Hart gegen sich selbst trainiert er verbissen um dieses Ziel zu erreichen. Eines Nachts wird er durch Zufall in einen Bankraub verwickelt. Durch seinen todesmutigen Einsatz kann er den Raub verhindern. Dadurch wird er über Nacht bekannt. Robert Sawyer, der Promoter der "Superfighter", wird auf ihn aufmerksam und nimmt ihn in sein Spitzenteam auf. In harten Kämpfen besiegt Jack Cody alle Gegner. Er ist schneller, stärker als die anderen. Jack - unbesiegt in allen Kämpfen - ist der Beste und er glaubt, sein Ziel erreicht zu haben. Plötz- lich wird ihm klar, daß der geldgierige Promoter Robert Sawyer ihn und die "Superfighter" nur benutzt hat, um seine schmutzigen Geschäfte zu betreiben. Unerbittlich nimmt er den Kampf gegen ihn auf. Ein Kampf ohne Regeln, ohne Grenzen und ohne jede Gnade ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Wojownicy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Cody (Brandon Gaines), pasjonuje się zawodami jedynymi w swoim rodzaju: zawodami kick-boxerskimi w oprawie rodem z amerykańskiego wrestlingu. Zawodnicy (nazywani "Super Wojownikami") walczą w pełnym kontakcie, właściwie przy użyciu dowolnych technik. Największym marzeniem Jacka to oczywiście być jednym z nich. I nagle marzenie się spełnia, zarejestrowana przez kamerę ochrony jego walka z przypadkiem napotkanymi złodziejami, trafia aż do telewizyjnych wiadomości. Momentalnie Jack staje się bohaterem, a wkrótce przychodzi propozycja przyłączenia się do "Super Wojowników". Główny "szef" programu, Robert Sawyer (Keith Vitali), wabi młodzika dużymi pieniędzmi i oddaje go opiece pięknej Angel (Kelly Gallant) - trenerce i jednej z zawodniczek. Niby wszystko jest super, ale Jack szybko odkrywa ciemną stronę całego przedstawienia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superfights: Onde a Ação Acontece |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack sempre sonhou fazer parte do time "Superfights" de lutadores. Quando chega lá, porém, descobre que tudo não passa de uma fachada para negócios ilegais. É quando descobre que sua vida está por um fio e se vê forçado a lutar. |
|
||||
|