Boshkash (2008)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
بوشكاش |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
حارس مرمى مُعتزل ، يتحول إلى سمسار لاعبين ، و يُسافر الى انحاء العالم من أجل جلب لاعبين للإحتراف في الأندية المصرية . |
|
||||
|
||||||
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
بوشكاش |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
يتحوّل حارس مرمى سابق إلى مُكتشف للمواهب، فينطلق في مغامرة مرحة لاستقطاب لاعبين لصالح أندية كرة القدم المصرية. |
|
||||
|
||||||
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En tidligere keeper som nå er blitt talentspeider legger ut på et noe suspekt eventyr i håp om å rekruttere spillere til egyptiske fotballklubber. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
他曾是足球守门员，如今致力于发掘新秀。为了从埃及足球俱乐部招募球员，他踏上了一场令人啼笑皆非的冒险旅程。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
為了替埃及足球隊招募球員，曾任守門員的球探踏上一場瘋狂大冒險。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En tidligere målmand, der nu er talentspejder, tager på et vildt eventyr for at rekruttere spillere til egyptiske fodboldklubber. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een voormalige keeper die inmiddels talentscout is, begint een kwajongensachtig avontuur om spelers te werven voor Egyptische footballclubs. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een voormalige keeper die inmiddels talentscout is, begint een kwajongensachtig avontuur om spelers te werven voor Egyptische footballclubs. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boshkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An ex-goalkeeper starts working as a talent scout and travels all over the world in search of professional players to join Egyptian football clubs. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Entinen maalivahti ryhtyy kykyjenetsijäksi ja lähtee riemukkaalle seikkailulle hankkimaan pelaajia egyptiläisiin futisseuroihin. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ex-gardien de but à la recherche de nouveaux talents s'embarque dans une aventure délirante afin de recruter des joueurs pour des clubs de foot égyptiens. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ex-gardien de but à la recherche de nouveaux talents s'embarque dans une aventure délirante afin de recruter des joueurs pour des clubs de foot égyptiens. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein ehemaliger Torhüter und Talentscout begibt sich bei der Suche nach Fußballspielern für ägyptische Fußballvereine auf ein freches Abenteuer. |
|
||||
|
||||||
German (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein ehemaliger Torhüter und Talentscout begibt sich bei der Suche nach Fußballspielern für ägyptische Fußballvereine auf ein freches Abenteuer. |
|
||||
|
||||||
German (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein ehemaliger Torhüter und Talentscout begibt sich bei der Suche nach Fußballspielern für ägyptische Fußballvereine auf ein freches Abenteuer. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ex portiere diventato talent scout intraprende un'avventura sconsiderata volta a ingaggiare giocatori per le squadre di football egiziane. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
スカウトマンに転向した元ゴールキーパーの男。エジプトのサッカークラブで活躍が期待される選手を探し求めるなか、訪れる先々でドタバタ劇を繰り広げる。 |
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En tidligere keeper som nå er blitt talentspeider legger ut på et noe suspekt eventyr i håp om å rekruttere spillere til egyptiske fotballklubber. |
|
||||
|
||||||
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En tidligere keeper som nå er blitt talentspeider legger ut på et noe suspekt eventyr i håp om å rekruttere spillere til egyptiske fotballklubber. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um ex-goleiro (que agora é olheiro) embarca em uma louca aventura para encontrar os melhores jogadores para times de futebol do Egito. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um olheiro que foi guarda-redes parte numa aventura cheia de arteirices com vista a recrutar jogadores para clubes de futebol egípcios. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un cazatalentos de jugadores de fútbol, que fuera portero en sus años mozos, se lanza a una entretenida aventura para reclutar jugadores para equipos egipcios. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un antiguo portero convertido en cazatalentos inicia una alocada aventura con el objetivo de reclutar jugadores para clubes de fútbol egipcios. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boushkash |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En tidigare målvakt som numera jobbar som talangscout ger sig ut på en äventyrlig resa för att rekrytera spelare till egyptiska fotbollsklubbar. |
|
||||
|
||||||