
Never Forever (2007)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二次爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
苏菲(维拉•法梅加 饰)与丈夫安德鲁(大卫•麦金尼斯 饰)深爱彼此,幸福的他们一直想要一个孩子,多年来苏菲都无法怀孕。不忍丈夫痛苦的苏菲一直像借用他人的精子让自己怀孕,一天她在诊所遇到了心中的人选。 被苏菲看中的人叫金志河(河正宇 饰),跟苏菲丈夫一样是名韩国人。由于他非法滞留而被医院拒绝了捐献精子从而得到报酬。 苏菲以300美元每一次的价钱与志河交易,直至苏菲怀孕。没想到两人渐渐产生了感情,与此同时苏菲也发现自己已经怀孕了,并要求不再与志河见面。早已爱上对方的两人饱受相思之苦,苏菲再次出现在了志河的面前,可是好景不长,苏菲的丈夫发现了真相…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Forever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie Lee (Vera Farmiga) se již delší dobu neúspěšně snaží otěhotnět. Neschopnost mít dítě vede manžela (David McInnis), který pochází z přísně katolické bohaté rodiny, až k pokusu o sebevraždu. Zdrcená Sophie se tak chopí první příležitosti, kterou jí osud naskytne, byť velmi extrémní. Když na klinice potká nelegálního korejského přistěhovalce Jiha Kima (Jung-woo Ha), jenž je velmi podobný jejímu manželovi, sleduje jej až do jeho domu, kde mu navrhne šokující obchod. $300 za každou návštěvu a navrch dalších třicet tisíc, pokud se jí podaří otěhotnět. Vztah zprvu bez jakýchkoli citů se po několika návštěvách mění v něco víc a Sophie se dostává do těžké situace, kdy musí volit mezi manželem, kterého stále miluje, a svým tajným milencem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Forever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an American woman begins a dangerous relationship with an attractive immigrant worker, in order to save her marriage, she finds her true self. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never forever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie semble mener une vie idéale avec Andrew, son mari originaire de Corée. Le couple mixte est totalement intégré à la haute société new-yorkaise. Un problème majeur fait pourtant obstacle à leur bonheur : l'impossibilité, malgré de nombreuses tentatives, d'avoir un enfant. Pour sauver son mariage, Sophie prend seule, la décision d'avoir un enfant d'un autre. Elle se lance alors dans une aventure secrète avec Jinah Kim, un immigré clandestin coréen ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Második szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy amerikai asszony veszélyes kapcsolatba bonyolódik egy vonzó bevándorló munkással, a házassága megmentése érdekében. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
두번째 사랑 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
지하, 힘겨운 노동으로 가득한 하루하루를 한국에 있는 애인을 데려와야 한다는 희망으로 버티는 남자. 불법체류자인 그에겐 불임센터에서 자신의 건강한 정자를 파는 것마저 허락되지 않는다. 불임센터에 다녀온 며칠 후, 한 백인여자가 그의 방문을 두드린다. 소피, 성공한 한국계 미국인 변호사인 남편 앤드류와 행복한 가정을 꾸려가고 있는 여자. 하지만 아이가 없는 소피의 결혼은 흔들리기 시작한 지 오래이다. 임신을 위해 다른 인공수정을 결심한 소피는 불임센터에서 남편을 꼭 닮은 한국인 청년 지하를 만나게 되고, 끌리듯 그를 쫓는다. 며칠 후 그녀는 마침내 은밀한 거래를 제안하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher caucasiana de classe alta que vive em Nova Iorque é incapaz de conceber um filho com seu marido coreano-americano, que é estéril. Depois que seu marido tenta o suicídio, ela contata um jovem imigrante ilegal coreano e lhe paga para ter relações sexuais com ele, para assim poder engravidar e salvar seu casamento. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никогда-навсегда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американка Софи Ли безуспешно пытается забеременеть. Ее муж — кореец ‑ очень переживает, что у них нет детей. Он даже предпринимает попытку самоубийства. Софи в отчаянии решается на крайний шаг. Она предлагает иммигранту из Кореи деньги, чтобы зачать от него ребенка. Куда приведет эта затея и поможет ли она? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nunca por siempre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando Sophie (Vera Farmiga), una mujer estadounidense comienza una relación peligrosa con un atractivo trabajador inmigrante, para salvar su matrimonio, se encuentra a sí misma. |
|
||||
|