
Live Hard (1989)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live Hard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Hong Kong, terrorists from Libya blow up a bus which kills the son of the American consul. The Hong Kong Police Force sends Lui Yung and his team of special agents to investigate the case and destroy the terrorist group. On the other hand, Senior Inspector Hui Tat Ming (Simon Yam) of the Regional Crime Unit is discontented by the fact that he is no longer in charge of the case since it has been transferred to the Politics Department. However, Hui secretly investigates alone to track down the terrorists and bring them to justice |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live Hard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terroristen (u.a. Kim Maree Penn, Fairlie Ruth Kordick, Stuart Ong) verüben einen Anschlag auf einen Schulbus und planen, US Politiker zu töten. Die HK Polizei (Simon Yam) ist machtlos, zumal er vom Fall abgezogen wird. Er beginnt eigenmächtig zu ermitteln und weiss nicht, dass auch eine HK Sondereinheit (u.a. Lau Ching-Wan, Elaine Lui Siu-Ling, Eddy Ko, Hwang Jang-Lee, Jason Pai Piao) auf den Fall angesetzt ist… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bestial Force |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hong Kong, año 1990: La violencia se ha desatado. Innumerables crímenes se suceden en los más recónditos lugares. La policía se encuentra impotente para dominar una ola tan impresionante de crímenes. El clímax ocurre cuando un grupo de terroristas hace explotar un autobús escolar con 14 niños dentro. El jefe de policía da la orden de que entre en acción la unidad especial de combate, la espectacular y temida… “Bestial Force”. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
องค์การฅนเถื่อน |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|