程家三兄弟为民除害，因此而惹恼了地煞（权永文 饰）和天煞（任世冠 饰），遭到两人报复。老大惨死于屠刀之下，老二程振南（田俊 饰）和老三程振北（陈慧楼 饰）分别带着他们的儿子阿龙（成龙 饰）和阿栋（惠天赐 饰）踏上逃亡的旅程，一场混乱之中，阿龙和阿栋失散，从此踏上了两条截然不同的人生道路。 　　时光荏苒，阿龙成长为了乐观开朗的正直青年，一次无意中，他使出了失传已久的程家拳，被一直耿耿于怀的地煞和天煞发现了行踪，结果家中惨遭灭门，丐帮帮主的女儿小玲（林银珠 饰）帮助阿龙逃过一劫之后亦不幸命丧黄泉。此仇不报非君子，阿龙和久违的阿栋决定联手，替父亲等人报仇。

兩兄弟（成龍，特技雙打）和幫手酒店老闆（石天）為他們父親之死報仇雪恨的故事。

Lung žije se svým otcem, od kterého se naučil dokonale ovládat bojová umění. Netuší však, že otec se skrývá před členy znepřáteleného klanu, jehož stoupenci mají jediný cíl – zabít všechny své protivníky. Mezi ně počítají i Lunga. Čeká ho obtížný souboj s nejsilnějšími nepřáteli, s jakými se kdy setkal.

Een paar kwaadaardige kung-fu artiesten, Hemel en Aarde, slachten het hele Yin-Yang broederschap af.

A pair of evil kung-fu artists, Heaven and Earth, are slaughtering the entire Yin-Yang brotherhood.

Deux redoutables combattants tendent un piège à une famille désemparée. Uniques rescapés du massacre, deux enfants sont recueillis séparément et tentent tant bien que mal d'oublier cette terrible tragédie. Au fil des années, les deux frères s'appliquent à perfectionner leur apprentissage du kung-fu. La maîtrise de leur technique va leur être d'une grande utilité lorsqu'ils sont confrontés aux assassins de leurs parents.. Cette fois, le combat sera d'égal à égal...

Die Geschichte handelt von zwei Brüdern, Lung und Chi-Pei Chan, die dem Yin-Yang Clan angehören. Sie wollen den Tod ihres Vaters rächen, der vom verfeindeten Clan Teufel des Himmels und der Erde ermordet wurde. Sie müssen erkennen, dass hinter dem Mordanschlag eigentlich General Yen aus dem ersten Teil steckt, der wiederauferstanden ist. Nach langen Kämpfen können sie ihn dann endgültig besiegen.

Ο Τζάκι Τσαν πρωταγωνιστεί στο συγκλονιστικό αυτό σίκουελ, που έχει χαρακτηριστεί από πολλούς ως καλύτερο και από τον προκάτοχό του. Αυτή η εντυπωσιακή επίδειξη δυνάμεων είναι η συνέχεια του «Τζάκι Τσαν: Η Κίτρινη Αστραπή», και αποτελεί σημείο αναφοράς για τις πολεμικές τέχνες αλλά και την ταινία που καθιέρωσε τον Τσαν ως «Βασιλιά» της Ασίας. Ο Τσαν υποδύεται τον Τσαν Λουνγκ, του οποίου η οικογένεια παρενοχλείται από μια ομάδα αδίστακτων γκάνγκστερς με το όνομα Ουρανός και Γη. Όταν ο πατέρας της οικογένειας δολοφονηθεί από την ομάδα, οι δύο γιοί του θα ενώσουν τις δυνάμεις τους προκειμένου να πάρουν εκδίκηση

Pár ördögi kung-fu harcos rettegésben tartja a "Menny és Föld" elnevezésű szervezetet. Ennek következtében ők elkezdik üldözni a Yin-Yang társulat két fiúgyermekét, akiket két különböző helyre visznek.

カンフーの名手である青年ロンとズボラな従兄のヤスは、醒拳の達人であるそれぞれの父親から特訓を受けていたが、中々身に入らずいい加減な日々を過ごしていた。そんなある日、彼らの父親たちが宿敵である天鬼拳の極悪兄弟に無残にも殺されてしまう。

정가 3형제가 무림의 독초인 탁혼나찰과 마조를 죽이고 그들의 아들로부터 보복을 받아 도망 다닌다. 진남은 산속에서 말썽과 싸움을 일삼은 아들 아룡과 은거하고, 진북은 걸인방의 숙방주에 숨어 있지만 그의 아들 아동은 게으르게 자란다. 어느 날, 진남이 불에 타 죽은 것을 보고 아령은 한탄하며 진북을 찾아가지만, 아동이 무예 수련을 게을리해 복수할 가망이 보이지 않는다. 이에 아동은 가출하고, 아룡은 아동을 찾아내어 무예 지도를 하려하는데...

Para złych artystów kung-fu, Niebo i Ziemia, morduje całe bractwo Yin-Yang. Film rozpoczyna się od dwóch członków bractwa i ich dwójki męskich dzieci ściganych przez Niebo, Ziemię i różnych złych facetów. Dwaj członkowie uciekają osobno z dziećmi. Dwadzieścia lat później widzimy Chan Lunga (Jackie Chan), który poluje na żaby i węże i trzyma je w spodniach. Dowiadujesz się, że był jednym z chłopców. Drugi to leniwy człowiek, który używa dźwigni napędzanych wiatrakiem do dostarczania rzeczy do łóżka i z łóżka, a nawet garnków i śniadań. W końcu ich odpowiednie postacie ojcowskie zostają zabite i są zmuszone walczyć z Niebem i Ziemią.

Ching Lung é um de dois irmãos cuja família está sendo atacada pelos diabólicos bandidos Heaven e Earth. Forçados a se separar quando crianças, os garotos se reencontram adultos, quando acontece o trágico assassinato de seu pai. Agora eles devem se reunir e lutar contra Heaven e Earth, para vingar a sua morte.

Два злых мастера кун-фу рассорили двух лучших друзей. У каждого из друзей уже было по маленькому сыну. Многолетняя борьба двух кланов, и пути бойцов расходятся. Каждый воспитывает своего сына по своему. Один с детства учит своего сына всем секретам кун-фу, которые знает сам. Другой пускает всё на самотёк, и его сын становится мечтателем, валяется в кровати почти всё время и изобретает — создаёт различные необычные конструкции. Но старые неприятели ничего не забыли, они помнят кого они упустили. Проходит время и война двух кланов разгорается с новой силой.

Dos maestros en kung-fu, llamados Cielo y Tierra, están arrasando los pueblos y matando a todos los miembros de la hermandad Yin-Yang. Una familia huirá para que años más tarde sus dos hijos puedan vengar esta matanza enfrentándose a Cielo y Tierra.

Dos maestros en kung-fu, llamados Cielo y Tierra, están arrasando los pueblos y matando a todos los miembros de la hermandad Yin-Yang. Una familia huirá para que años más tarde sus dos hijos puedan vengar esta matanza enfrentándose a Cielo y Tierra.

เรื่องราวเกี่ยวกับ ชิง ซึ่งเป็นคนฆ่าหัวหน้าแกงค์ตาย และได้ตกเป็นเป้าหมายของแก๊งอื่นๆ ที่ต้องการฆ่าเขา ตอนที่เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นนั้น อาหลุง และ อาแชน ยังเล็กอยู่ และครั้งหนึ่งเมื่อเขาถูกพวกแก๊งเตอร์ไล่ตาม พวกเขาต้องแยกจากกัน และถูกนำไปเลี้ยงดูโดยพ่อของพวกเขาทั้งสอง ชิงชุนหน่ำ และ ชิงชุนไป่ วันหนึ่งพวกเขาก็กลับมารวมตัวกัน แต่ในระยะเวลาอันสั้นมาก เพราะ ชิงชุนหน่ำ ถูกฆ่าตาย ชิงชุนไป่ โศกเศร้ากับการจากไปของ ชิงชุนหน่ำ และโกรธ อาแชนมากที่เขาไม่เคยเอาจริงเอาจังกับการเรียนรู้กังฟูเลย เมื่อ อาแชน ได้รับรู้โดยหัวใจของเขาระหว่างครอบครัวของเขา และพวกแก๊งเตอร์ อาแชน หันมาฝึกฝน กังฟูอย่างหนัก กับ อาหลุง และทั้งคู่ได้ร่วมกันต่อสู้เพื่อล้างแค้นให้กับครอบครัวของเขาที่เสียชีวิตไปแล้ว โดยฆ่าพวกแก๊งเตอร์ตาย อย่างดุเดือดในการสู้รบ

Bir çift kötü kung-fu sanatçısı, Cennet ve Dünya, tüm Yin-Yang kardeşliğini katlediyor.

Hai anh em họ (do Thành Long và Austin Wai) phối hợp với nhau để trả thù cho cái chết của cha mình, người đã bị giết bởi 2 sát thủ. Liệu cuối cùng anh có trả được mối thù giết cha?