
The Hunchback (1960)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驼背人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hunchback |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alvaro Cosenza, also known as the Hunchback from Quarticciolo, during Rome's occupation by Nazis in 1943, decides to revolt. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bucklige von Rom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der bucklige Widerstandskämpfer Alvaro Cosenza lehrt Faschisten und Nazis das Fürchten. Er ist skrupellos, schnell mit der Waffe und vergewaltigt Ninetta, die Tochter eines Erzfeindes, den er schliesslich sogar erschiesst. Alvaro und Ninetta kommen aber nicht voneinander los, auch nicht, als sie zur Prostituierten wird. Mit dem Einmarsch der Amerikaner ist Alvaros Kampfgeist jedoch nicht gebrochen. Er hat sich an die Waffe gewöhnt und wird zum Gangster, dem die Polizei auf den Fersen ist ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il gobbo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alvaro Cosenza è un giovane partigiano immigrato del sud, il quale, nella Roma occupata dai tedeschi, prende le armi contro di loro ma, dopo la liberazione, insieme ai componenti della sua banda inizia una serie di attività illecite che gli conferiscono la fama di pericoloso bandito. Il suo principale nemico durante il fascismo è il commissario Moretti, padre di Nina, la donna che ha scoperto di amare dopo averla violentata e messa incinta in sfregio al funzionario; questi viene quindi ucciso da Alvaro dopo che il commissario, scoperta la violenza subita dalla figlia, ha cercato di farlo uccidere dai suoi stessi compagni, millantando una collaborazione con lui. Nina, scoperta l'azione di Alvaro, dapprima abortisce e poi, rimasta sola dopo la morte del padre, si lega a Leandro, un ex partigiano, rimasto monco a seguito del pestaggio subito da Moretti, che la avvia ad un'attività di prostituzione ma, dopo avere nuovamente incontrato Alvaro, scopre di amarlo ancora. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Corcunda de Roma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Горбун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За голову Альваро Козенцы, известного как Горбун из Квартиччолы, нацисты назначили огромную сумму денег, а сам герой Сопротивления скрывался в доме своей возлюбленной Нинетты, дочери агента политической полиции. Но долго так продолжаться не могло, и Горбун попал в руки фашистов. Однако, ему удалось бежать, убив при этом отца Нинетты. После этого прежних отношений между молодыми людьми быть уже не могло. Тем временем, Рим освобожден союзниками, Нинетта превратилась в отверженную из-за прошлого своего отца, а Альваро оказался на распутье. Не видя разницы между немецкими и американскими оккупантами, он решает продолжить свою, теперь уже бессмысленную, борьбу. Расстреляв военный патруль, Горбун превращается в преследуемого военными и гражданскими властями бандита, но единственное, что на самом деле еще интересует его в жизни — это Нинетта, вернуть любовь которой он хочет любой ценой… |
|
||||
|