Ivan's best friend, Kamen, is dying in an American hospital. Since he's denied a visa to the USA and can't stay by his side in his last moments, he decides to set off for Bulgaria countryside, taking the camera Kamen has given him. After some time, he writes her a very special letter, telling all about the places and characters he meets on his way, witnesses to a time which is bound to be forgotten.

Емигриралият в САЩ Камен катастрофира и изпада в кома. От американското посолство в София отказват виза на най-добрия му приятел Иван.В отчаянието си той тръгва да търси бабата на Камен. Тя знае стара народна песен, която според легендата прогонвала смъртта. На път за нейното село Иван среща различни хора и снима техните истории с видеокамера, изпълнен с надежда, че приятелят му ще оживее и ще ги види. Бабата вече е умряла, но песента още се пее. Дали силата й ще стигне до другия край на земята?

Ivans beste vriend, Kamen, ligt op sterven in een Amerikaans ziekenhuis. Omdat hem een visum voor de VS is geweigerd en hij in zijn laatste momenten niet aan zijn zijde kan blijven, besluit hij naar het platteland van Bulgarije te gaan, met de camera die Kamen hem heeft gegeven. Na verloop van tijd schrijft hij haar een heel bijzondere brief, waarin hij alles vertelt over de plaatsen en personages die hij onderweg tegenkomt, getuigen van een tijd die zeker vergeten zal worden.