Oswald neemt een baan aan als badmeester om Miss Rabbit in de gaten te houden, die op haar beurt een bootongeluk ensceneert in de hoop dat Oswald haar komt redden.

Oswald takes a job as a lifeguard to keep an eye on Miss Rabbit, who in turn stages a boating accident hoping Oswald will come to save her.

Oswald vend des hot-dogs sur la plage. Il se fait passer pour un maître-nageur pour impressionner la charmante Fanny, qui fait semblant d’être en danger, avant de se retrouver pour de vrai dans une situation périlleuse, Oswald lui porte secours à la rame et le duo s’efforce de regagner le rivage.

Ο Όσβαλντ παριστάνει τον ναυαγοσώστη στην παραλία για να εντυπωσιάσει τη Φάνι Κότοντεϊλ. Η Φάνι όμως αντιμετωπίζει πρόβλημα στη θάλασσα και αρχίζει να πνίγεται. Θα μπορέσει άραγε ο Όσβαλντ να τη σώσει εγκαίρως;

אוסוולד מעמיד פנים שהוא מציל בחוף הים כדי להרשים את פאני קוטונטייל.

Oswald finge ser um salva-vidas para impressionar Fanny Cottontail. Mas quando Fanny começa a se afogar no mar, será que Oswald conseguirá salvá-la a tempo?

Oswald finge ser un salvavidas para enamorar a Fanny, pero deberá dejar de lado su actuación y convertirse en un salvavidas de verdad cuando Fanny empieza a ahogarse.

ออสวอลด์แกล้งทำเป็นไลฟ์การ์ดประจำชายหาดเพื่อทำให้แฟนนี่ คอตตอนเทลประทับใจ แต่เมื่อแฟนนี่เดือดร้อน ออสวอลด์จะช่วยเธอได้ทันเวลาไหมนะ

Oswald, Fanny Cottontail'i etkilemek için plaj cankurtaranı gibi davranır. Fanny'nin başı okyanusta belaya girip boğulmaya başladığında, Oswald onu zamanında kurtarabilecek midir?