One year after running away from home, Nicole and Jesse are still missing. When Jesse's brother, Tom, returns home from active duty, he sets out with his friends Marilyn and Jared to locate the lost couple. Their search leads them to the stretch of old highway with a mysterious Rest Stop, where they find themselves in the same predicament as Nicole and Jesse: confronting a madman.

Флотският полицай Том Хилтс се връща от пътуване по море в родния си град Аргил, щата Тексас. Той има 10 свободни дни и възнамерява да търси брат си Джес, който тръгвайки за Калифорния заедно с приятелката си Никол, изчезнал преди една година. Том и гаджето му Мерилин пътуват за Калифорния с неговия пикап , следвани от приятеля му Джаред, който иска да помогне в търсенето. След известно време те се оказват на старо Калифорнийско шосе и Джаред отбива на място за почивка, за да ползва тоалетната и там бива нападнат от шофьор на жълт камион. Между другото Том и Мерилин го чакат на следващата спирка, където Том също бива нападнат и отвлечен от шофьора на жълтия камион. Мерилин вижда призрака на Никол в обществената тоалетна и разбира, че си имат работа със свръхестествена сила.

一年前，德州女孩妮可·卡洛（詹米·亚历山大 Jaimie Alexander 饰）与男友杰西·希尔斯（乔伊·曼迪西诺 Joey Mendicino 饰）在前往洛杉矶的途中神秘失踪，至今下落不明。杰西的哥哥汤姆（理查德·提尔曼 Richard Tillman 饰）退役回到家乡，他一心寻找失踪的弟弟，于是约上女友玛丽莲（杰茜·沃德 Jessie Ward 饰）和好友杰拉德（格莱姆·诺瑞斯 Graham Norris 饰），三人驾着小卡车踏上前往洛杉矶的旅途。 　　在一个加油站老板（史蒂文·瑞尔斯拜克 Steve Railsback 饰）的提示下，他们行驶到妮可二人失踪的旧公路上。偶然机缘，三人分开，而恐怖神秘的黄色小卡车再次出现，他们各自经历了人生中最惊悚与离奇的时刻……

一年前，年輕的傑斯跟妮可私奔逃離家前往好萊塢，而神秘的休息站成為他們最後現身的地方，沒有人知道他們的下落，更沒有人知道他們的死活！ 一年後，傑斯的哥哥湯姆（李察提爾曼飾）帶著女友瑪麗蓮（潔西華德飾）以及好友賈瑞德（葛拉漢諾瑞斯 飾）決定尋找傑斯和妮可的下落，而命運之神似乎跟他們開了玩笑，再度引領湯姆等人來到這個神秘的休息站，那個兇殘的殺人魔將會用什麼手段對付他們呢？ 而古怪的溫尼巴哥一家人依然在老舊的公路旁等待著，看著這三個人被殺人狂殘忍痛宰！ 此外，慘遭殺害的傑斯跟妮可也回來了，變成惡靈的他們誓言要展開復仇，一場腥風血雨的殺戮即將在恐怖休息站展開，誰會是下個冤魂呢？

Pokračování nízkorozpočtového hororu z roku 2006. Už rok uplynul od zmizení mileneckého páru Nicoly a Jesse. Jessův bratr Tommy, který se vrátil z války, se spolu se svou přítelkyní Marylin a kamarádem Jaredem vypravili zmizelé milence najít. Jejich cesta míří do Kalifornie, kde milenci údajně zmizeli. Cesta je však zavede, stejně jako před rokem Nicol a Jesse, k opuštěnému odpočívadlu. Marylin objevuje podivné WC s hroznými nápisy. TO je ale jen začátek podivnách událostí. Žlutý pickup a karavan s podivnou rodinou na sebe nenechají dlouho čekat... Brzy na to mizí její přítel Tommy a krutá hra se opět rozjíždí...

Tre venner begiver sig ud på en tur for at opspore Nicole og hendes kæreste, og de finder hurtigt ud af, at mysteriet er mærkeligere og mere skræmmende, end de havde forestillet sig.

Een jaar nadat ze van huis zijn weggelopen, worden Nicole en Jesse nog steeds vermist. Wanneer Jesse's broer Tom uit actieve dienst naar huis terugkeert, gaat hij samen met zijn vrienden Marilyn en Jared op zoek naar het verloren stel. Hun zoektocht leidt hen naar het stuk oude snelweg met een mysterieuze Rustplaats, waar ze in dezelfde situatie terechtkomen als Nicole en Jesse: de confrontatie met een gek.

Un an après la disparition de Nicole et son copain Jess, le frère de ce dernier et deux de ses amis partent à leur recherche. Leur périple les mène tout droit à une halte routière, là où tout a commencé... En plus de devoir faire face au mystérieux camionneur qui hante les lieux, les trois amis devront tenter d'apporter un sens aux apparitions des fantômes de Nicole et Jess qui tentent maladroitement de les guider vers la vérité.

Vor einem Jahr verschwanden sein Bruder Jesse und dessen Freundin Nicole auf einer Fahrt nach Kalifornien - jetzt, während eines zehntägigen Heimaturlaubes, macht sich der Soldat Tom mit seiner Freundin Marilyn und dem kindsköpfigen Kumpel Jared auf die Suche nach den Vermissten. Auf dem mysteriösen Old Highway findet das Trio erste Hinweise, doch zu diesem Zeitpunkt hat sich bereits ein blutlüsterner Pickup-Fahrer an ihre Fersen geheftet. Und dann ist da noch die verrückte Predigerfamilie, die in ihrem Wohnmobil Bekehrungen auf äußerst ungewohnte Art und Weise durchführt…

Ο δεκανέας Tom Hilts επιστρέφει με άδεια δέκα ημερών στη γενέτηρά του στο Τεξας για να ψάξει τον αδερφό του που εχει χαθεί εδώ και ενα χρόνο. Στο ταξίδι του συνοδηγός είναι η κοπέλα του Marilyn και τον ακολουθεί με άλλο αμάξι ο φίλος του Jared. Όλα κυλούν φυσιολογικα μέχρι τη στιγμή που θα κάνουν τη πρώτη στάση...

שנה לאחר שברחו מהבית, ניקול וג'סי עדיין נעדרים. כאשר אחיו של ג'סי, טום, חוזר הביתה משירותו הצבאי, הוא יוצא עם חבריו על מנת לחפש את הזוג האובד. חיפושיהם מובילים אותם לתחנת עצירה מוזרה בתחנת דלק בה הם מוצאים את עצמם באותה הסיטואציה הנודעת - האיש המשוגע הרודף אחריהם בטנדר הצהוב. בעוד הם נאלצים להתמודד עם משפחה פסיכופטית, הם נתקלים ברוחה של ניקול. כעת כשטום נחטף ועובר עינויים, הוא מכלה את התחמושת שהביא עימו מבלי להבין כי כדורים חיים הם פיתרון עלוב למסע המוות שהוא עומד לעבור...

Egy évvel ezelőtt a könyörtelen gyilkos megkínozta és megölte Jesse-t és Nicole-t, a két fiatal utazót. Most újabb három gyanútlan vándor érkezik az eltűnt páros után kutatva, így a gyilkos már kezdheti is élezni szörnyű kínzóeszközeit, hogy ezúttal még brutálisabb vérontást rendezzen. És nincs egyedül. A jó öreg Winnebago lakóbusz élőhalott utasaival ismét az országutat rója, ráadásul Jesse és Nicole szellemei bosszúra szomjaznak és nem kímélnek senkit.

미 육군 상병인 톰은 이라크에서 휴가를 받아 집에 돌아와서 1년 전 사라진 동생 제시와 그의 여자친구 니콜을 찾으러 여자 친구 마릴린, 친구 제러드와 함께 길을 떠난다. 우연히 들른 수상한 주유소에서 니콜의 흔적을 발견한 세 사람. 다음 휴게소에서 마릴린은 말로 설명할 수 없는 기이한 일을 경험하고, 그러던 사이 톰은 수상한 운전사에게 납치된다. 제러드와 마릴린은 톰을 찾아다니다 그 운전사에 대한 충격적인 비밀을 듣는다.

Rok temu w "Ostatnim postoju" grasował tajemniczy zabójca, który uwięził i zmasakrował dwójkę podróżujących nastolatków, Jesse'ego i Nicole. Tereaz kolejnych niczego niepodejrzewających podróżników wyrusza, żeby ondaleźć zaginioną dwójkę. Zobacz jeśli się odważysz. Ale cokolwiek zrobisz, Nie oglądaj się za siebie!

Não há descanso para os maus! Um ano atrás, o misterioso Assassino da Rota Mortal atacou, mutilou e esquartejou os jovens caronistas Jesse e Nicole. Agora, três outros incautos viajantes procuram pela dupla desaparecida. E isto significa que o matador poderá exercitar suas horríveis habilidades em tortura mais uma vez - de maneira mais sangrenta e assustadora do que antes. Ele não está sozinho, entretanto. Mortos vivos rondam a velha estrada e os fantasmas de Jesse e de Nicole buscam vingança, determinados a pagar o matador na mesma moeda. Assista se for capaz. Mas o que quer que você faça, Não Olhe Para Trás!"

Agora, três outros incautos viajantes procuram pela dupla desaparecida. E isto significa que o matador poderá exercitar suas horríveis habilidades em tortura mais uma vez - de maneira mais sangrenta e assustadora do que antes. Entretanto ele não está sozinho. Mortos vivos rondam a velha estrada e os fantasmas de Jesse e de Nicole buscam vingança, determinados a pagar o matador na mesma moeda.

Капрал Том Хилтс после долгого отсутствия возвращается в родной Техас, чтобы отыскать своего брата Джеймса, который год назад поехал со своей подружкой в Калифорнию и не вернулся. Заручившись помощью пары друзей, Том отправляется с ними по следам брата, но остановка на самой обычной пустынной бензоколонке вскоре кардинально меняет планы всех троих.

Un año más, el misterioso asesino del área de descanso está preparado para desgarrar, arrancar y desangrar a los jóvenes viajeros. Un año después de la desaparición de Nicole y Jesse, tres valientes jóvenes deciden ir en busca de la pareja. Y esto significa que el asesino va a volver a utilizar sus tácticas de tortura... pero esta vez de manera más sangrienta y aterradora que antes. Su búsqueda les conduce a una antigua autopista con un misterioso área de descanso donde buscan vengarse del asesino. ¿Podrán parar al psicópata?.

Un año después de huir de casa, Nicole y Jesse siguen desaparecidos. Cuando el hermano de Jesse, Tom, vuelve a casa tras el servicio activo, se pone en marcha con sus amigos Marilyn y Jared para localizar a la pareja perdida. Su búsqueda les lleva al tramo de la vieja carretera con una misteriosa parada de descanso, donde se encuentran en el mismo aprieto que Nicole y Jesse: enfrentarse a un loco.

หนึ่งปีหลังจากที่ฆาตกรบนถนนสายเปลี่ยวได้จัดการกับเจสซี่และนิโคล เวลานี้นักเดินทางหนุ่มสาวสามคนที่ไม่รู้ชะตากรรมของตนได้ออกตามหาคนคู่นั้น ที่หายสาบสูญไป แน่นอนว่าฆาตกรถนนร้างก็พร้อมที่จะเล่นงานเหยื่อกลุ่มใหม่ของมันอย่างหฤโหด ยิ่งกว่าครั้งที่แล้ว