Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最高殊勋夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
富丽堂皇的大酒店,正在进行一场盛大的婚礼。三原商事的次子二郎(北原義郎 饰)迎娶野野宫家的二女儿梨子(近藤美恵子 饰)。早在三年前,两家已有过一次联姻。当年三原一郎(船越英二 饰)爱慕在本公司担任秘书的野野宫桃子(丹阿弥谷津子 饰),二人最终结为夫妇。如今两家再次联姻,无疑谱写了一段佳话。适值此时,三原家的小儿子三郎(川口浩 饰)正在另一家公司独自打拼,哥哥们有意召回弟弟,强势的桃子也希望彰显自己的实力,她因此极力撮合妹妹杏子(若尾文子 饰)和三郎走到一起。得知兄长和姐姐的心意,三郎和杏子结成同盟,发誓永不结婚…… 本片根据源氏鶏太的同名小说改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Valuable Wife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最高殊勲夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杏子は、ごく普通の家庭である野々宮家の三女。三原商事社長の一郎と結婚している長女の桃子、専務の二郎と結婚している次女の梨子は、三原家三兄弟の三男の三郎と杏子を結婚させようと画策する。勝手に進められる結婚話に腹を立てた杏子は「断然結婚しない」と宣言したが、いつしか相手を意識するように…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
최고수훈부인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
모모코는 그녀의 동생 교코를 미하라 가문의 삼남 사부로와 결혼시킬 작정이다. 하지만 교코는 절대로 사부로와 결혼하지 않겠다고 다짐하고, 남편감을 찾아 미하라 가문이 운영하는 회사에 비서로 취직한다. 매력적인 교코에게 구혼자들이 몰려들지만, 어쩐지 교코는 사부로의 근처만 맴돈다. ‘수훈부인’이 되려는 모모코의 계획은 성공할 수 있을까? 마스무라 야스조표 로맨틱 코미디. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самая ценная жена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По произведению Кэйта Гэндзи. В корпорации Михара происходят удивительные события, два старших брата взяли себе в жёны родных сестер Нономия, которые прежде работали секретаршами в корпорации. Но в семье Нономия есть ещё одна сестра Кёко, а в семье Михара остался холостым младший брат Сабуро. Теперь у Кёко не осталось выбора, она должна стать секретаршей, а потом пленить сердце симпатичного Сабуро. Гордую девушку эта перспектива совсем не утраивает. |
|
||||
|