2977: L'univers està immers en una gran batalla intergaláctica. 500 mil milions d'humans, els avantpassats dels quals van ser exiliats de la Terra, planegen tornar al que encara consideren la seva llar. La Terra s'ha convertit en el planeta més valuós i amb més recursos de tots, però està controlat per la coalició Gaia que governa a la raça humana en tota la galàxia.

或许过去，又或许未来，人类大规模向宇宙殖民。当人口膨胀到五千亿的时候，散落在宇宙各个角落的人类返回故土地球，却引发了伤亡惨重的归乡战争。为了保护地球这片圣地，人类制定了盖亚制裁，约定不许任何人染指这里。可是曾经作为联合舰队舰长的哈洛克却背叛盖亚制裁，驾驶着他的阿尔卡迪亚号高举叛旗，成为逃逸一百年之久的通缉犯。联合舰队长官伊索拉指使自己的弟弟亚马混入阿尔卡迪亚号，探寻尼伯龙根人发明的永动机的秘密。在此期间，哈洛克率领船员向地球挺近，而联合舰队则在太阳系布下天罗地网阻挡他的步伐。遥远的故土，失落已久的真相，令所有人为之震惊……

在外星殖民發展殆盡的時代，人類勢力遍佈銀河每個角落，總人口衝破五千億。為爭奪母星地球的居住權，各方勢力之間爆發一場星際大戰。 哈洛克船長為了堅持自己的信念，為人類的自由而奮鬥，他和40位志同道合的夥伴成為海盜，乘著宇宙戰艦阿爾卡迪亞號向腐敗的地球聯邦政府對抗。 但在戰後，他卻於宇宙戰艦艦首刻上巨大骷髏，以宇宙海盜之姿高舉反叛大旗，公然與地球聯邦政府對立。青年接獲政府密令，臥底潛入哈洛克身邊伺機暗殺。哈洛克究竟是破壞的化身，還是人類最後的救世主？

《銀河鐵道999》原作松本零士的另一部作品《宇宙海賊哈洛克》，暌違30年再次動畫化。全新劇場版為歷時五年，耗資三千萬美元製作的3D CG動畫電影，由《蘋果核戰記》導演荒牧伸志和《機動戰士Gundam UC》編劇福井晴敏聯手打造，並有小栗旬、三浦春馬和蒼井優等人氣演員聲演。本作為第70屆威尼斯影展特別招待作品。 西元2977年，人類的足跡已踏遍宇宙，並在外星建立殖民地。可是盛極必衰，人類開始步入衰退期，因此開始了重返地球的戰爭。其後，新政府宣佈停戰，將地球列為人類不可踏足的禁地。自此，人類只可在宇宙各星球一邊仰望故鄉，一邊等待死亡。但傳說擁有不死之身的宇宙海盜夏羅古未有接受這個協議，他率領一群部下，駕着宇宙戰艦向聯邦艦艇開戰…

Kapitán Harlock je rebel a již století brázdí vesmírem! Jak to že žije tak dlouho? A proč je rebel – jen proto, že se nemá rád se Spojeneckými silami? Navíc teď čelí spolu se svou chrabrou posádkou těm, kteří si chtějí nechat Zemi jen pro sebe… Legendární kapitán Harlock je zpět!

En mægtig kamp har raset i galakserne i mange år, mens 500 milliarder mennesker, hvis forfædre blev forvist fra Jorden, planlægger at vende tilbage til det der stadig kaldes hjem. Tvunget til at flygte fra en hærget Jord, har mennesket nu også udpint hjørnerne af galaksen som de flygtede til. Jorden er igen blevet den mest værdsatte og værdifulde ressource af alle, der kontrolleres af den korrupte Gaia koalition, som regerer over hele den menneskelige race på tværs af de forskellige galakser. Efter at være blevet hængt ud og forvist under Hjemkomstkrigen er Kaptajn Harlock og hans betroede besætning på slagkrydseren Arcadia, det eneste håb menneskeheden har for, at opdage de hemmeligheder Gaia har holdt skjult.

In een toekomst waar ruimtevaart al een alledaags vervoersmiddel is, wordt de aarde bezocht door buitenaardse wezens waarvan de intentie niet altijd even vriendelijk is. Uiteindelijk zal onze planeet zwichten voor de buitenaardse overmacht, maar Captain Harlock weigert de nederlaag in te zien, en start een soort van rebellenoorlog. Met zijn ruimteschip Arcadia en het commando over 40 crewleden, gaat hij op rooftocht om de buitenaardse onderdrukkers zoveel mogelijk te beletten de aarde volledig over te nemen.

In een toekomst waar ruimtevaart al een alledaags vervoersmiddel is, wordt de aarde bezocht door buitenaardse wezens waarvan de intentie niet altijd even vriendelijk is. Uiteindelijk zal onze planeet zwichten voor de buitenaardse overmacht, maar Captain Harlock weigert de nederlaag in te zien, en start een soort van rebellenoorlog. Met zijn ruimteschip Arcadia en het commando over 40 crewleden, gaat hij op rooftocht om de buitenaardse onderdrukkers zoveel mogelijk te beletten de aarde volledig over te nemen.

Space Pirate Captain Harlock and his fearless crew face off against the space invaders who seek to conquer the planet Earth.

Albator était jadis un officier de l’armée. À bord de son vaisseau l’Arcadia, il a provoqué le soulèvement des forces alliées avant de disparaître du système solaire. Devenu une véritable légende après un siècle d’errance, son but reste mystérieux et lorsque son vaisseau réapparaît tel un vaisseau fantôme, de nombreuses questions resurgissent. Pourquoi Albator est‐il devenu un pirate ? Pourquoi l’homme à la profonde cicatrice s’est‐il révolté contre le gouvernement ? Que va‐t‐il faire à présent ?

Albator était jadis un officier de l'armée. À bord de son vaisseau l'Arcadia, il a provoqué le soulèvement des forces alliées avant de disparaître du système solaire. Devenu une véritable légende après un siècle d'errance, son but reste mystérieux et lorsque son vaisseau réapparaît tel un vaisseau fantôme, de nombreuses questions resurgissent. Pourquoi Albator est-il devenu un pirate ? Pourquoi l'homme à la profonde cicatrice s'est-il révolté contre le gouvernement ? Que va-t-il faire à présent ?

Es ist das Jahr 2977, die Menschen haben den Weltraum erobert und kamen seither mit zahlreichen fremden Spezies in Kontakt, der nicht immer freundlich verlief. Seit geraumer Zeit herrscht ein Krieg, der sich über die ganze Galaxie erstreckt. Neue Gefahr droht durch eine menschliche Rasse, deren Vorfahren vor Unzeiten ins Exil geschickt worden waren und die nun die Erde als ihre rechtmäßige Heimat zurückfordern wollen. Auf der Erde wiederum hat die korrupte Gaia Coalition das Sagen, die ihre Vormachtstellung bedroht sieht und diese mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu verteidigen sucht. Space Pirate Captain Harlock gerät zwischen die Fronten, da er sich nicht von einer Seite in Beschlag nehmen will, sondern seinem moralischen Kompass vertraut. Ihm zur Seite steht eine bunt zusammengewürfelte Crew, die mit ihm an Bord der Arcadia durch die Hölle gehen würde…

Ein merkwürdiger Einzelgänger durchsucht den Weltraum und stellt sich mutig feindlichen Raumschiffen, um die bösartige Gaia Coalition von der Herrschaft abzuhalten.

Ein merkwürdiger Einzelgänger durchsucht den Weltraum und stellt sich mutig feindlichen Raumschiffen, um die bösartige Gaia Coalition von der Herrschaft abzuhalten.

Σε ένα μακρινό μέλλον η Γη δέχεται επίθεση από μια εξωγήινη φυλή γυναικών-φυτών, οι οποίες κατοικούσαν στη Γη πριν την ανθρωπότητα, και τώρα επέστρεψαν για να την διεκδικήσουν. Ο περιπλανώμενος πειρατής Captain Harlock ενάντια στην ανημποριά και την απάθεια των κυβερνήσεων, παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, και μαζί με το badass διαστημόπλοιο του Arcadia και ένα πλήρωμα σαράντα ατόμων, αποφασίζει να παλέψει για την ανθρωπότητα.

השנה 2977, זה שנים רבות משתולל קרב אדירים ברחבי החלל. כשמיליארדי בני אדם, אשר ניצלו עד תום את הפלנטות שאליהם אבות אבותיהם הוגלו מכדור הארץ לאחר שנבזז, מתכננים לחזור אל מה שעדיין נקרא על ידיהם "הבית". כדור הארץ, שהיה למשאב היקר והמוערך מכול, נשלט על ידי קואליציה מושחתת בשם "גאיה", הקואליציה היא אשר מושלת בגזע האנושי אשר פרוס ברחבי החלל. קפטן הרלוק, שהוגלה והוכפש לאחר המלחמה על החזרה לכדור הארץ, וצוותו הנאמן על ספינת החלל "ארקדיה", הינם תקוותם היחידה של האנושות לגלות את הסודות שהוסתרו על ידי הקואליציה. בעוד שספינת החלל שלו ואנשיו תוקפים ובוזזים ספינות בשטחה של הקואליציה, הקפטן מתקדם ללא חת אל עבר הניצחון. אנשי הקואליציה רוצים במותו של הרלוק. מנהיגו החדש של צי הפדרציה, עזרא, מגייס את אחיו הצעיר, לוגאן, שיסתנן ל"ארקדיה" וירצח את הרלוק, וכך יעצור לעד את האיש היחיד המפריד בין הקואליציה לשליטה מוחלטת בחלל. על לוגאן להקריב קורבן אישי מאוד ולגלות שהדברים אינם כמו שהם נראים. כל אותה שעה, קפטן הרלוק ואנשיו ממשיכים במשימתם שהיא נקמה בקואליציה ויישום השיבה לכדור הארץ.

"Minden tekintetben epikus." "Varázslatos." "Vizuálisan költői." "Magával ragadó." "Stílusában és egyéniségében rejlik az ereje." Ezeket mind James Cameron mondta a Harlock kapitány (egy űrkalóz, aki szembe száll a Földet meghódítani kívánó idegenekkel) legújabb kalandjait feldolgozó, mo-cap technikával készült japán animációs filmről...

Il pianeta Terra, ormai abbandonato da centinaia d'anni da una popolazione troppo numerosa per contenerlo, è diventato un luogo inviolabile e quasi sacro, mantenuto tale con pugno di ferro e fermezza militare dalla coalizione Gaia. Ad essa si contrappone Capitan Harlock e la sua ciurma a bordo dell'Arcadia, a cui si è appena aggiunto un nuovo elemento: Logan, fratello dell'ufficiale disabile Ezra e dunque infiltrato di Gaia dentro l'armata di Harlock con il compito di uccidere il capitano. Quando però Logan capirà qual è l'ideale che muove Harlock, che ha sempre percepito come un nemico, sarà pronto a schierarsi con lui contro il fratello, il quale lo accusa di aver causato la sua disabilità.

銀河の果てまで移動が可能となった時代。開拓の限りを尽くし新天地を失った人類は、「戻るべき場所」となった地球の居住権をめぐって争いを始める。紛争を終息させる最終兵器として4隻のデス・シャドウ級宇宙戦艦が建造され、その4番艦の艦長としてハーロックが任命される。歴戦の勇士として名をはせた彼だったが、終戦を迎えると同時に戦艦と共に消息を絶ってしまう。やがて、彼は巨大なドクロを艦首に刻んだ宇宙海賊船を操るキャプテンハーロックとなって姿を現し、地球連邦政府に戦いを挑んでいく。

미래의 인류는 우주로 진출하고, 남은 개척지가 없어진 사람들은 다시 고향인 지구로 돌아오려 한다. 하지만 한정된 지구 거주권을 둘러싼 처절한 컴 홈 전쟁이 벌어졌고, 이 전쟁을 끝내기 위해 무한 엔진 ‘다크매터’를 장착한 4척의 우주 해적선 ‘데스 섀도우’가 투입된다. 결국, 전쟁은 4번째 ‘데스 섀도우’의 선장이었던 캡틴 ‘하록’의 활약으로 끝맺게 된다. 전쟁을 이끈 위대한 영웅, 오랜 시간 후 해적이 되어 정부에 반기를 들었다! 영웅으로 불렸지만 전쟁이 끝남과 동시에 돌연 자취를 감춘 하록... 그가 오랜 시간 후 거대한 해적선으로 변한 아르카디아 호와 함께 해적이 되어 돌아왔다. 하록은 왜 해적이 되었을까? 그리고 우주를 통치하는 가이아 위원회로부터 하록을 암살하라는 명령을 받고 잠입한 청년 ‘야마’가 알게 된 진실은 무엇이었을까?

کاپیتان هارلوک رهبر سفینه دزدان فضایی و همراهان بی‌باکش است که با بیگانگانی که برای تسخیر کره زمین آمده اند مقابله می‌کند…

Akcja skupia na tytułowym kapitanie, który zbuntował się przeciwko rządowi Ziemi i ludzkiej apatii i stał się kosmicznym piratem.

A Humanidade está a morrer. E apenas um homem pode fazer alguma coisa para mudar a situação: Space Captain Harlock. No entanto, a Coligação Gaia não vai olhar a meios para o impedir.

2977, em um futuro que a humanidade foi expulsa da Terra, após anos de batalha. O planeta se tornou um dos recursos mais valiosos do universo, mas é controlado pela coorporação Gaia Coalition. Os humanos exilados tentam voltar à Terra para descobrirem os segredos que lá estão escondidos. A bordo da espaçonave Arcadia, o pirata exilado, Capitão Harlock luta, junto com sua fiel tripulação, pela liberdade dos exilados e pelo retorno à Terra. Em um futuro onde a desesperança toma conta das pessoas, Harlock encontra um menino e o abriga em sua nave. No entanto, esse menino foi mandado para assassina-lo.

Далекое будущее. Преступная корпорация Гайя стала злейшим врагом Земли, отобрав у людей все: свободу, дом, будущее… Казалось, что надежды на спасение нет… Но, появился Он — космический пират Харлок, капитан призрачного корабля Аркадия. Беглец, готовый сражаться за Землю. Кто Он, герой или преступник?..

2977: El universo está inmerso en una gran batalla intergaláctica. 500 billones de humanos, cuyos antepasados fueron exiliados de la Tierra, planean volver a lo que todavía consideran su hogar. La Tierra se ha convertido en el planeta más valioso y con más recursos de todos, pero está controlada por la coalición Gaia que gobierna a la raza humana en toda la galaxia.

El Captain Harlock y su valiente tripulación encaran una lucha contra los invasores del espacio que tratan de conquistar el planeta Tierra.

Kapten Harlock och hans tuffa besättning är mänsklighetens hopp när en utomjordisk makt kommer för att överta jorden och förslava människorasen...

กัปตันฮาร็อค คือชายผู้เดียวที่ยืนอยู่ระหว่างรัฐบาลไ กอา ที่ฉ้อฉลและพยายามครองอำนาจเบ็ดเสร็จในจักรวาล กัปตันฮาร็อคเดินทางท่องไปทั่วจักรวาลด้วยเรือรบอัลค าเดีย เพื่อขัดขวางและแก้แค้นผู้ที่ทำผิดต่อมวลมนุษย์และตั วเขาเอง เอซร่าผู้บัญชาการเรือรบของไกอา จึงได้ส่งโลแกน น้องชายที่ปลอมตัวเข้ามาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรื ออัลคาเดีย เพื่อลอบสังหารฮาร็อค แต่โลแกนได้พบความจริงที่ว่าฮาร็อคคือวีรบุรุษ ขณะเดียวกันฮาร็อคได้นำลูกเรือของเขาสู่ภารกิจท้ามฤต ยู เพื่อย้อนเวลาของโลกไปในยุคที่ยังมีมนุษย์อาศัยอยู่ส ู่ปีค.ศ. 2977 ปีที่มนุษย์ 5 หมื่นล้านคนที่ไร้ที่อยู่ขณะนี้เฝ้ารอคอยที่จะกลับดว งดาวที่พวกเขายังเรียกว่าบ้าน ซึ่งกัปตันฮาร็อคและลูกเรือของเขาคือความหวังเดียวเท ่านั้น

Yıl: 2977 Kainat devasa bir galaksiler arası savaşa ev sahipliği yapıyor. Ataları Dünya'dan sürülmüş olan milyonlarca insan ise halen daha evi olarak gördükleri bu gezegene geri dönme arzusunu taşımaktadır. Dünya tüm gezegenler arasında en değerli olandır, çünkü sunduğu kaynaklar diğer gezegenlerden kat kat fazladır. Ancak tek sorun tüm galaksideki insan ırkını yöneten Gaia koalisyonunun kontrolü altında olmasıdır. Sürülen ve aşağılanan Kaptan Harlock, Arcadia gemisindeki ekibiyle birlikte dünyaya geri dönüp kendilerine ait olanı almaya karar verirler. İnsanlığın tek umudu olan bu ekip Gaia'nın sırlarını keşfedip gücüne son vermeye çalışacaktır.

Далеке майбутнє. Злочинна корпорація Гайя стала найлютішим ворогом Землі, відібравши у людей все: свободу, дім, майбутнє... Здавалося, що надії на порятунок немає... Але, з'явився Він - космічний пірат Харлок, капітан примарного корабля Аркадія. Втікач, готовий битися за Землю. Хто Він, герой чи злочинець?..