
Wagon Trail (1935)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wagon Trail |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The son of Sheriff Clay Hartley, of the frontier town Elder, has gotten into bad company and hangs out with an outlaw gang in which, Collins, owner of the Golden Rule Saloon, is the secret head. Sheriff Hartley suspects him, but has been unable to gather the needed evidence. Collins instructs his gang, including young Hartley, to hold up the stagecoach on its return trip from Missionary Flats and take the cargo of gold dust it is carrying. Sheriff Hartley is notified of the planned holdup by one of his deputies who has been spying on Collins, and organizes a posse. A deputy-sheriff is killed in the ensuing gunfight between the lawmen and the outlaws, but Deputy Joe Larkin, pursues and captures Clay Hartley Jr. The latter is quickly tried and convicted of the killing of the deputy, and sentenced to be hung. Sheriff Hartley has only a few hours to prove his son was not the killer. He enlists the aid of Collins' step-daughter, Joan, who is in love with Hartley's son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le fils du shérif Clay Hartley, de l'Ancien de la ville frontière, s'est mis en mauvaise compagnie et traîne avec un gang de hors-la-loi dont Collins, propriétaire du Golden Rule Saloon, est le chef secret. Le shérif Hartley le soupçonne, mais n'a pas été en mesure de rassembler les preuves nécessaires. Collins ordonne à sa bande, y compris au jeune Hartley, de retenir la diligence lors de son voyage de retour de Missary Flats et de prendre la cargaison de poussière d'or qu'elle transporte. Le shérif Hartley est informé du hold-up prévu par l'un de ses adjoints qui a espionné Collins et organise un groupe. Un shérif adjoint est tué dans la fusillade qui s'ensuit entre les hommes de loi et les hors-la-loi, mais l'adjoint Joe Larkin, poursuit et capture Clay Hartley Jr. Ce dernier est rapidement jugé et reconnu coupable du meurtre du député et condamné à la pendaison. |
|
||||
|