Akira, Junpei, Keiko and Kumiko are members of the Rutz Detective Agency, and are always ready for a good case. When a mysterious murder places a top secret floppy disk in the hands of Junpei, the gang suddenly has a conspiracy on their hands of grandiose proportions. Not only have they made an enemy of politicians and shady characters, but also the munitions manufacturer company Yotsuboshi itself! With murder attempts, rampaging machinery and kidnappers to handle, the group must race against the clock to foil the evil scheme before it's too late!

아키라, 준페이, 게이코, 쿠미코는 러츠 탐정청의 일원이며, 항상 좋은 사건에 대비한다. 의문의 살인이 준페이의 손에 극비 플로피 디스크를 쥐어주자, 그 갱단은 갑자기 엄청난 규모의 음모를 꾸민다. 그들은 정치인과 음흉한 인물들을 적으로 만들었을 뿐만 아니라 군수품 제조업체 요쓰보시 자체도 적으로 만들었다! 살인 시도, 난폭한 기계, 그리고 납치범들을 다루기 위해 그 그룹은 너무 늦기 전에 사악한 계획을 저지하기 위해 시계와 경쟁해야 한다.

Akira, Junpei, Keiko y Kumiko son miembros de la Agencia de Detectives Rutz, y siempre están listos para un buen caso. Cuando un misterioso asesinato coloca un disquete de alto secreto en manos de Junpei, la pandilla de repente tiene una conspiración en sus manos de proporciones grandiosas. ¡No solo se han hecho enemigos de políticos y personajes sombríos, sino también de la propia empresa fabricante de municiones Yotsuboshi! ¡Con intentos de asesinato, maquinaria desenfrenada y secuestradores que manejar, el grupo debe correr contra-reloj para frustrar el malvado plan antes de que sea demasiado tarde!