Episode 3. Mowgli has grown and in order that he might take his place in the pack he needed to arm themselves. Kaa helped Mowgli find the Iron Tooth in the abandoned cave. It happened just in time because the old enemy tiger Shere Khan raised havoc in the pack was going to overthrow Akela leader of the wolf.

Маугли вырос и для того, чтобы он мог занять подобающее место в стае ему нужно вооружиться. Питон Каа помог Маугли найти в заброшенной пещере железный зуб — нож. Это произошло очень вовремя потому что старый недруг тигр Шерхан поднял смуту в стае собираясь свергнуть вожака волка Акелу.