Chinese (zh-CN)

Title

分手合约

Taglines

Overview

  李行和俏俏是一对青梅竹马的情侣,大学毕业在即,本以为两人感情水到渠成的李行向俏俏发出求婚告白却无奈被拒,理由是“李行不能满足俏俏提出的物质条件”,于是这对分手恋人豪言立下“5年后若单身就结婚”的誓言。5年约满,当俏俏满心以为李行还在为自己守候的时候,却意外接到李行将大婚的消息,面对突如其来的变故,俏俏如何应对?撕毁合约的背后又隐藏着怎样的秘密?两人的爱情还能否未完待续?

1h 40m

Chinese (zh-HK)

Title

分手合约

Taglines

Overview

大學生俏俏拒絕了男友李行的求婚,但兩人立下約定,如果五年後都還單身,就攜手共度餘生。

1h 43m

Chinese (zh-TW)

Title

分手合约

Taglines

Overview

父母雙亡的何俏俏(白百合飾)和同學李行(彭于晏飾)成為一對青梅竹馬的戀人。 後來李行向俏俏求婚,不料竟被她用“沒有達到她想要的物質條件”為理由,狠心地拒絕了。雙方在此前提下立下“5年後若單身就結婚”的合約。俏俏遠走上海,自尊心受挫的李行則留在北京打拼。春去秋來,5年之後,俏俏滿心以為癡情男李行依然記得當年的約定,兩人可以再續前緣,怎料卻得知李行要和自小在法國長大的白富美周蕊(吳佩慈飾)結婚的消息。俏俏求助於“閨蜜”毛毛(蔣勁夫飾),準備將李行搶回來。到底李行和俏俏的感情是否能再續前緣?

English (en-US)

Title

A Wedding Invitation

Taglines

Overview

High school sweethearts QiaoQiao and Li Xing are about to graduate from university and Li Xing surprises QiaoQiao with a marriage proposal. QiaoQiao, however, declines the proposal, offering rash arguments as to why he's not ready. Little does he know, QiaoQiao has a devastating secret. Nonetheless, they write a break-up contract; if they're both single in five years, they'll get married. The two part ways and five years pass. Believing Li Xing is still waiting for her, QiaoQiao waits patiently for his call. But when Li Xing finally does contact her it's to invite her to his wedding. QiaoQiao is flabbergasted and is determined to win her former flame back at any cost-even though the secret that forced them apart lingers. Can their love truly be reignited?

1h 41m

French (fr-FR)

Title

A wedding invitation

Taglines

Overview

Li Xing et Qiao Qiao sont amoureux depuis leur enfance. Après avoir obtenu leur diplôme universitaire, Li Xing fait sa demande en mariage à Qiao Qiao. Mais Qiao Qiao refuse de se marier avec lui, car pour elle, Li Xing ne perçoit pas encore la signification du mot « mariage ». Alors, pour reconstruire leur amour, ils mettent en place un contrat : ils se séparent, et, si au bout de 5 ans, s’ils sont toujours célibataires, ils devront se réunir. Qiao Qiao a confiance en Li Xing, il l’attendra. Mais un jour, elle reçoit un appel téléphonique, ainsi qu’une invitation au mariage de Li Xing. Comment Qiao Qiao va-t-elle réagir ? Sera-t-elle capable de le faire revenir… ?

1h 41m

Korean (ko-KR)

Title

이별계약

Taglines
사랑이 시작되고, 우리는 헤어졌습니다..
Overview

수줍은 고백, 두근두근 첫 키스, 행복한 기념일.. 모든 것을 처음으로 함께 경험한 리싱과 차오차오. 첫사랑으로 만난 두 사람은 차오차오의 갑작스러운 이별 통보로 5년간의 이별계약 기간을 두고 헤어지게 된다. 5년 동안 리싱과의 만남만을 준비해온 차오차오는 갑작스러운 리싱의 결혼 소식에 흔들리기 시작하는데… 두 사람은 과연 다시 시작할 수 있을까?

Thai (th-TH)

Title

สัญญารักฉบับเลิกกัน

Taglines

Overview

คู่รักที่เติบโตมาด้วยกันตกลงทำสัญญาการเลิกกัน แต่ในใจกลับต่างคนต่างก็มีความขมขื่นของตนเอง ห้าปีผ่านไปจะทำอย่างไรเพื่อให้ได้คนรักกลับมา กลายเป็นบททดสอบที่ทั้งหวานซึ้งทั้งทรมานใจ

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login