
Chamku (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chamku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A traumatized child becomes a political activist but agrees to become an assassin upon being captured. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il y a longtemps, Chandramohan Singh, Chamku pour ses proches, faisait partie des Naxalites. Ce mouvement armé révolutionnaire autrefois très actif dans les régions rurales de l’Inde était pour ce pays ce que sont les FARC pour la Colombie. Après avoir retourné sa veste, Chamku fut recruté par le gouvernement indien, incorporé dans un programme secret et entraîné afin de retrouver et de tuer ses anciens camarades et autres éléments jugés « antisociaux ». Puis, le gouvernement n’eut plus besoin de ses services et il fut relâché. Ayant fait la connaissance de Shubhi, une belle jeune femme, Chamku a décidé de repartir à zéro. Mais voilà que son passé violent refait surface… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chamku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de Chandrama Singh, que foi criado por Baba, um líder no interior do sul de Bihar depois que sua família foi brutalmente assassinada. Mais tarde, ele vai trabalhar num programa governamental secreto concebido pela RAW e Bureau de Inteligência para realizar assassinatos políticos. Ele se apaixona por Shubhi, uma professora de jardim de infância, e decide levar uma vida normal, mas as circunstâncias da vida levam-no outra vez ao mundo do crime. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чамку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История путешествия мальчика Чандрама Сингх,под псевдонимом Чаммку,его семья была жестоко убита. Его же переправили на юг. Там его поселили в лагерь, в котором сотен таких же как он, учили убивать! Через несколько лет обучения его отобрали по замыслу RAW и IB. Он был натренирован для того, что бы убивать. Он оказался самым лучшим в своём деле. Политические убийства, международные похищения, встречи с влиятельными людьми, всё это он щелкал как орехи. Ему поручали самые сложные задания, с которыми он справлялся, даже не задумываясь. Его жизнь изменила любовь, которая внезапно пришла к нему, она изменила его жизнь, показала красоту и радость, однако его прошлое мешает ему стать новым человеком. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çamka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chandram Singh adlı bir çocuğun, Chammku takma adı altında ailesinin vahşice katledilmesinin öyküsü. Güneye gönderildi. Orada, kendisi gibi yüzlerce insana öldürmeyi öğrettiği bir kampa yerleştirildi! Birkaç yıllık eğitimin ardından RAW ve IB tasarımına göre seçildi. Öldürmek için eğitilmişti. İşinin en iyisi olduğu ortaya çıktı. Siyasi suikastlar, uluslararası adam kaçırmalar, nüfuzlu insanlarla toplantılar, bütün bunları deli gibi kırdı. Düşünmeden bile üstesinden geldiği en zor görevler ona verildi. Birdenbire başına gelen aşk hayatını değiştirmiş, hayatını değiştirmiş, güzellikler ve neşeler göstermiş ama geçmişi yeni bir insan olmasına engel oluyor... |
|
||||
|