At the trial of a judge who was found with a prostitute, a list of clients pops up. It contains the names of some very influential judges and politicians. Then, dead bodies and death threats erupt. Jacques is the trial judge and his own life seems to be in danger...

Gabrielle, une prostituée, remet au juge Jacques Savard une liste de noms de magistrats qui ont retenu ses services. Malgré les pressions de ses collègues incriminés et le meurtre de l'avocat de Gabrielle, Savard hésite à la rendre publique.

Gabrielle, une prostituée, remet au juge Jacques Savard une liste de noms de magistrats qui ont retenu ses services. Malgré les pressions de ses collègues incriminés et le meurtre de l'avocat de Gabrielle, Savard hésite à la rendre publique.

Egy örömlány a börtönbe kerül, amikor inflagranti érik egy bíróval. Az eljárás során napfényre kerül a lány szolgáltatásait igénybe vevő előkelő kliensek nevét tartalmazó lista. Bírák, politikusok, sztárügyvédek egész sora szerepel rajta, így azonnal kirobban a botrány. A nyomozással megbízott vizsgálóbíró, csakúgy mint a mindent kipakoló lány, okkal érzi úgy, hogy célkeresztbe került, és az élete veszélyben forog...