Heidi (1974) Japanese anime series by Zuiyo Eizo (now Nippon Animation) based on the Swiss novel Heidi's Years of Wandering and Learning by Johanna Spyri (1880). It was directed by Isao Takahata A feature-length film Heidi in the Mountains, aka The Story of Heidi, was edited from the series by Zuiyo (which by then was a separate entity from Nippon Animation, which employed many of the TV series' animation staff) distributed in 1979. All cast were replaced excluding Heidi and the grandfather. This movie is also the only incarnation of the Heidi anime to have been released commercially in the United States in English (on home video in the 1980s). Isao Takahata remarked "Neither Hayao Miyazaki nor I are completely related to any shortening version" on this work.

Die 5jährige Heidi ist ein Waisenkind und lebt bei ihrer Tante Dete. Eines Tages muss Dete nach Frankfurt ziehen, um dort zu arbeiten. Deshalb bringt sie Heidi zu ihrem Grossvater, der von den Leuten in den Bergen auch "Alm-Öhi" genannt wird und ganz allein in einer Hütte in den Schweizer Bergen lebt. Alle haben Mitleid mit Heidi, denn die Leute im Dorf sagen nichts Gutes über den "Alm-Öhi". Der jedoch entdeckt schnell sein Herz für die aufgeweckte Enkelin, und nach anfänglichen Schwierigkeiten gefällt es Heidi sehr gut bei ihrem Grossvater. Und in Peter, einem Hirtenjungen, findet sie einen Freund, den sie oft begleitet, wenn er seine Geisslein auf die grüne Alm führt. Jeder Tag in den Bergen bringt neue Überraschungen...

Η 5χρονη Χάιντι είναι ορφανή και ζει με τη θεία της Ντέτε. Μια μέρα η Ντέτε πρέπει να μετακομίσει στη Φρανκφούρτη για να εργαστεί. Έτσι πηγαίνει τη Χάιντι στον παππού της, τον οποίο οι άνθρωποι στα βουνά αποκαλούν επίσης "Alm-Öhi" και ζει ολομόναχος σε μια καλύβα στα ελβετικά βουνά. Όλοι λυπούνται τη Χάιντι, επειδή οι άνθρωποι στο χωριό δεν λένε τίποτα καλό για το "Alm-Öhi". Ωστόσο, γρήγορα ανακαλύπτει την καρδιά του για την έξυπνη εγγονή, και μετά τις αρχικές δυσκολίες, η Χάιντι συμπαθεί πολύ τον παππού της. Και στο πρόσωπο του Πέτρου, ενός βοσκού, βρίσκει έναν φίλο, τον οποίο συνοδεύει συχνά όταν οδηγεί τα κατσικάκια του στα πράσινα βοσκοτόπια του βουνού. Κάθε μέρα στα βουνά επιφυλάσσει νέες εκπλήξεις...

Heidi è una bambina di 6 anni che vive con la zia Dete. Dovendo andare a lavorare a Francoforte, la zia decide di affidare Heidi alle cure del nonno, un uomo che vive da solo in una baita nel cuore delle Alpi Svizzere e che viene soprannominato in paese -Il vecchio Burbero-. L'arrivo della nipotina cambierà presto il suo cuore.

Compilação dos três primeiros episódios da série animada de televisão japonesa de mesmo nome (1974), que conta a história da vida de Heidi, uma pequena órfã que foi transportada para as montanhas suíças, que faz amizade com seu avô supostamente mal-humorado e o pastor de cabras Peter, que tem a mesma idade. Um desenho animado que às vezes parece muito ingênuo, mas com suas utopias didáticas atemporais e a crença na coexistência pacífica, transmite valores profundamente humanos.

Heidi es una jovencita huérfana que se marcha hasta los Alpes a vivir con su abuelo. Allí encontrará todo tipo de aventuras junto a Pedro, el perro Niebla y Copo de Nieve.

Heidi es una jovencita huérfana que se marcha hasta los Alpes a vivir con su abuelo. Allí encontrará todo tipo de aventuras junto a Pedro, el perro Niebla y Copo de Nieve.