
Heroes of Shipka (1954)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Героите на Шипка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Априлското въстание е потушено. Българите живеят с надеждата, че Русия ще ги освободи. В двореца на цар Александър ІІ се обсъжда как би се отразила една война на Русия с Турция. В кабинета на Бисмарк дискутират другите представители на великите сили. Руско-турската война е обявена. Руските войски преминават Дунава. Тежки боеве се водят за Стара Загора и Плевен. На връх Шипка българското опълчение се сражава рамо до рамо с руските войни. Движението на руските войски към Цариград е спряно. Пътят към София е открит. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroes of Shipka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heroes of Shipka was the first solo effort for Soviet director Sergei Vasilyev, who had previously collaborated with his late brother Georgi. As head of the Leningrad Film Studios, Vasilyev was obliged to traffic in propaganda, but he never forgot how to make his material entertaining. The film is set in 1887 during the pivotal battle between the Russians and the Turks at the Shipka Pass. Stressing the solidarity of the Soviet states, tribute is paid to the courageous Bulgarian volunteers who helped the Russians fend off their mutual enemy. American critics were impressed by Heroes of Shipka, but felt that the film would have been twice as effective had it been lensed in Cinemascope rather than "standard aspect." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hommes en guerre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Герои Шипки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пять веков славянские народы Балканского полуострова находились под игом османских турок. В 1877 году Россия объявляет войну Турции. Под руководством талантливых генералов в суровых природных условиях русские и болгарские воины одерживают ряд крупных побед. Разбив врага под Плевной, русско-болгарская армия движется на Стамбул. И хотя Россию под нажимом западных государств, боящихся ее усиления, вынуждают прекратить войну, благородная цель достигнута - болгарские народы освободились от турецкого ига. |
|
||||
|