
The Condemned (1976)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死囚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事描述流浪汉冯大刚(蔡弘)路过劫案现场,土匪龙文轩为灭罪证欲将之击毙;冯被保安队发现更以为他曾参与行劫,将他关进死囚牢里。龙恐冯成后患,企图收卖狱中的扒手杨灵(姜大卫)向流浪汉下毒手。杨为正义之士,知冯同是黑狱蒙冤,故设法逃狱;谁料此次的逃狱竟使二人成真正的死囚…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Condemned |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chiang plays a righteous character who helps an unjustly imprisoned swordsman accused of stealing. Together they break out of prison and serve notice to all the evil men in their lives that a new deadly duo is in town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Condemned |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une bande de voleurs pille méticuleusement villages et riches demeures, laissant derrière elle cadavres et chaos. Un puissant commerçant décide de faire appel à une école d'arts martiaux voisine qui lui envoie, en retour, un de ses élèves (Choi Wang). Or, le jour de son arrivée, le commerçant se fait attaquer. L'élève survit et se fait bien vite accuser d'appartenir à la bande. Jeté en prison, il y est rejoint par un petit malfrat local, pickpocket de son état (David Chiang). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Rächer aus der Todeszelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Feng Ta-Kang sitzt wegen des Mordes an einigen Kaufleuten im Gefängnis und wartet auf seine Hinrichtung. Dabei ist er unschuldig! Weil die wahren Mörder befürchten, seine Unschuld könnte noch herauskommen und sie dadurch in Gefahr geraten, schleusen sie einen Killer ins Gefängnis ein. Er soll Feng Ta-Kang noch vor der Hinrichtung ermorden. Aber der Killer stellt fest, dass Feng unschuldig ist und wechselt die Seiten. Er verhilft Feng zur Flucht und nimmt mit ihm grausame Rache an den wahren Hintermännern … |
|
||||
|