Data vydání 34
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 21. 8. 2003 | U | Kino | ||
Česká republika
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 19. 12. 2003 | M | Kino | ||
Austrálie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 21. 7. 2003 | 12 | Kino | ||
Brazílie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 24. 7. 2003 | Kino | |||
Filipíny
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 20. 8. 2003 | 12 | Kino | ||
| 4. 3. 2004 | Fyzická | DVD | ||
| 13. 11. 2012 | Digitální | VOD | ||
| 20. 11. 2013 | Fyzická | Blu-ray | ||
| 15. 6. 2021 | Digitální | Netflix | ||
| 1. 2. 2022 | Digitální | Prime Video | ||
Francie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 22. 8. 2003 | 12 | Kino | ||
Irsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 24. 10. 2003 | Kino | |||
Itálie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 20. 9. 2003 | Kino | |||
Japonsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 1. 8. 2003 | 15 | Kino | ||
Jižní Korea
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 5. 9. 2003 | V | Kino | ||
Litva
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 4. 9. 2003 | 12 | Kino | ||
| 3. 2. 2004 | 12 | Fyzická | DVD | |
Maďarsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 7. 8. 2003 | 12 | Kino | ||
| 18. 9. 2006 | 12 | Televize | SBS 6 | |
| 20. 11. 2013 | 12 | Fyzická | Blu-ray | |
| 24. 5. 2017 | 12 | Fyzická | DVD | |
Nizozemsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 15. 8. 2003 | 15 | Kino | ||
Norsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 14. 8. 2003 | 12 | Kino | ||
Německo
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 29. 8. 2003 | 16 | Digitální | ||
Polsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 15. 8. 2003 | M/12 | Kino | ||
Portugalsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 3. 10. 2003 | 12 | Digitální | ||
Rumunsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 21. 7. 2003 | PG-13 | Kino | ||
| 18. 11. 2003 | PG-13 | Fyzická | VHS / DVD | |
Spojené státy
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 29. 8. 2003 | Kino | |||
Turecko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 22. 8. 2003 | 12 | Kino | ||
Velká Británie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 3. 10. 2003 | PG | Kino | ||
Řecko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 20. 8. 2003 | 7 | Kino | ||
Španělsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 13. 8. 2003 | 11 | Kino | ||
Švédsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 14. 8. 2003 | 16 | Digitální | ||
Švýcarsko