
The Terminal Trust (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
临终的信托 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
荻新三是一名哮喘病患者,他不愿意接受生命维持治疗。作为最后的请求,Shinzo Egi 请求他的医生 Ayano Orii 能否遵从他的愿望。医生 Ayano Orii 因为她的决定而受到刑事案件的审讯。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terminal Trust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shinzo Egi is an asthma sufferer who does not want to be place on life support. As a last request, Shinzo Egi asks his doctor Ayano Orii if she could follow his wish. Doctor Ayano Orii is then questioned in a criminal case because of her decision. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terminal Trust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
終の信託 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
綾乃は患者からの評判も良い、呼吸器内科のエリート医師だが、長い間、不倫の関係にあった同僚医師・高井に捨てられ、自殺未遂騒動を起こしてしまう。そんな彼女の心の傷を癒やしたのは、重度のぜんそくを患い、入退院を繰り返していた男性、秦三だった。2人は心の内を語り合い、医師と患者の枠を超えた心の絆で結ばれる。だが、病状が悪化し、死期が迫ったことを悟った秦三は綾乃に、その時が来たら楽にしてほしいと懇願する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
종의 신탁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
말기암 환자인 "에기 신조"는 더 이상 삶을 이어갈 의지가 없다. 그의 주치의인 "오리 아야노" 에게 '마지막 부탁'으로 안락사를 요청하게 되고, 그녀는 이 판단을 법 앞에 묻는다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последняя воля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Синдзо Еги болеет астмой и не хочет быть помещенным на искусственное жизнеобеспечение. В качестве последней просьбы Синдзо спрашивает своего врача Аяно - может ли она следовать его желанию. В итоге на Аяно заводят уголовное дело из-за принятого ей решения. |
|
||||
|