Het land van Iga is diep in de greep van oorlog. Nu kleinere dorpen één voor één vallen, zijn de grootste families in een positie om te strijden om hun deel van de macht. Sankai van Minamiyama heeft zijn sinistere ogen gericht – niet alleen op de totale controle over het gebied, maar ook op Kagerou. Nadat ze het dorp Shiroyama waren ontvlucht, werden Kagerou en Aoi meedogenloos opgejaagd. En nu, nu de burgeroorlog in volle gang is en Aoi in handen van de vijand is, is het tijd voor een laatste poging om aan de klauwen van de dodelijke Shinobi-hiërarchie te ontsnappen – of te sterven terwijl je dat probeert. Ze zijn alleen. Ze kunnen niemand vertrouwen. Ze moeten een uitweg vinden.

The country of Iga is deep in the throws of war. With smaller villages falling one by one, the largest families are in position to vie for their share of the power. Sankai of Minamiyama has his sinister eyes fixed – not only on total control of the area, but on Kagerou as well. After fleeing the village of Shiroyama, Kagerou and Aoi have been relentlessly hunted. And now, with the civil war in full flux, and Aoi in enemy hands, it is time for one last attempt to escape the clutches of the deadly Shinobi hierarchy – or die trying. They are all alone. They can trust no one. They must find a way out.

O país da IGA é profundo nos lances da guerra. Com aldeias menores caindo uma a uma, as maiores famílias estão em posição de disputar sua parte do poder. Sankai de Minamiyama tem seus olhos sinistros fixos - não apenas no controle total da área, mas também em Kagerou. Depois de fugir da vila de Shiroyama, Kagerou e Aoi foram incansavelmente caçados. E agora, com a guerra civil em pleno fluxo e Aoi nas mãos inimigas, é hora de uma última tentativa de escapar das garras da hierarquia mortal de Shinobi - ou morrer. Eles estão sozinhos. Eles não podem confiar em ninguém. Eles devem encontrar uma saída.