Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻衅女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een fietskoerier, ingehuurd door concurrerende maffiabazen om goederen te smokkelen, ontdekt dat haar enige uitweg een confrontatie is die uitmondt in een strijd van kogels, slagen en trappen in het gezicht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Girl Is Bad Ass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bike messenger, hired by competing mob bosses to smuggle goods, finds that her only way out is a confrontation erupting into a battle of bullets, blows and kicks to the face. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl Is Badass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeeja » ‘Yanin Vismitananda est de retour dans une comédie nouvelle action dirigée par le célèbre réalisateur Petchtai Wongkamlao ou maman Jokmok. Le film tourne autour de l’oncle Sawang et sa nièce Jakkalan dont la vie se transformer en chaos après que Jakkalan est été embauchée pour le transport de marchandises de contrebande par des gangsters impitoyables. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Beat 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Jukkalan ist der geschickteste und zuverlässigste Fahrradbote von Bangkok. Deshalb ist sie oft die erste Wahl, wenn es darum geht, heikle Lieferungen für die Unterwelt zu erledigen. Ihr Onkel Sawang beobachtet das mit gewisser Sorge, doch bisher ging alles gut, und es braucht schon mehr als die zehn Schlägertypen vom letzten Mal, um die Kampfakrobatin um Geld oder Ware zu erleichtern. Jetzt aber ist die Lage ernst: Gleich mehrere Obergangster bezichtigen Jukkalan der Unterschlagung und schicken ihre Killerelite. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레이징 피닉스 2: 여자 옹박의 귀환 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마약을 운반하는 일로 돈을 벌어 생활하는 여주인공이 마약조직 간의 싸움에 휘말려 들지만 친구들의 도움으로 마약조직이 경찰에 일망타진 되게 만든다는 이야기. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джаккалан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джаккалан работает курьером. Она доставляет наркотики на велосипеде. Конечно же она не прочь немного подзаработать на стороне, но вот Боссы мафии не согласны с такой постановкой дела. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻衅女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อคุณลุงหน้าเหลี่ยม ปากร้ายใจดีอย่าง ลุงแสวง ต้องรับอาสาโดดลงมาร่วม ภารกิจซิ่งระห่ำฮา เพราะหลานสาวตัวดีที่มักจะไปไหนมาไหนด้วยจักรยาน Fixed Gear คู่ใจอย่าง จั๊กกะแหล๋น พร้อมเพื่อนซี้สุดป่วนฮาอย่าง แนว และลูกพี่สุดบ๊องบวมอย่าง พี่สำเริง ดันอุตริไปรับจ้างส่งของเถื่อนให้พวกมาเฟียขาโหดจนเกิดเป็นเรื่องเป็นราวใหญ่โตคาดไม่ถึงขึ้น |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cô Nàng Bá Đạo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nội dung của phim Cô Nàng Bá Đạo xoay quanh cuộc sống đầy xáo trộn của cô nàng trẻ tuổi xinh đẹp Jija Yanin và người chú Mum Jokmok của cô sau khi bị những tay giang hồ truy sát. Công việc của họ là vận chuyển hàng lậu cho các băng cướp khét tiếng bằng cách sử dụng xe đạp vốn tránh được sự nghi ngờ của cảnh sát một cách cao nhất. |
|
||||
|