Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Company of Heroes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One hundred soldiers of the Ukrainian Insurgent Army, led by Michael Duda, fearlessly fighting against the Bolshevics and against the Nazis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todeskommando Russland 5 - Die Heldenkompanie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs entscheiden die Sieger mit einem Federstrich, dass die ohnehin in der jüngeren Vergangenheit von Feinden und grausamen Entbehrungen heimgesuchte Ukraine ein weiteres mal Opfer werden soll von Umsiedelung, Annektion und willkürlichen Grenzverschiebungen. Um Übergriffe auf die ukrainische Zivilbevölkerung durch polnische Milizen und Stalins Geheimpolizei so weit als möglich zu verhindern und gegebenenfalls gar zu rächen, wird die sogenannte Ukrainische Aufständischenarmee gegründet. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Железная сотня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сотня бойцов Украинской Повстанческой Армии во главе с Михаилом Дудой — Громенко бесстрашно сражалась сначала с большевиками, затем с фашистами. Понятно, что силы были неравны, но мощь духа и вера в конечную победу двигала несокрушимой «Железной сотней», остатки которой в 1947 году осуществили героический рейд на Запад, к Баварии, которую тогда контролировала американская воинская администрация. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Залізна сотня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Події кінофільму "Залізна сотня" відбуваються у 1944 – 1947 роках на території Західної України та Східної Польщі. Герої фільму, побудовано на реальних фактах – молоді українці, які свідомо прийшли до лав Української Повстанської Армії. В жорстоких тенетах війни, де життя і смерть завжди поруч, вони пройшли свій шлях до кінця і залишились незбореними і юними… |
|
||||
|