改编自高佩罗《大唐狄公案》，由海.迪屈扮演狄仁杰。故事讲述了狄仁杰在朝云观露宿发生的一系列命案，狄公抽丝剥茧，一举捣毁了由主持所把控的邪恶组织。

China, 7e eeuw. Op weg naar een provinciaal centrum overnachten rechter Dee en zijn drie vrouwen in een taoïstisch klooster. Al snel ontdekt de rechter dat de afgelegen plek een geheim bevat - de voormalige abt stierf een onnatuurlijke dood. Na een aantal mysterieuze gebeurtenissen en meer moordzaken spoort Dee de ware dader op.

China, 7th century. On their way to a provincial center Judge Dee and his three wives spend the night at a Taoist monastery. Soon the judge discovers that the secluded place holds a secret - the former abbot died of unnatural causes. After a number of mysterious events and more cases of murder Dee tracks down the true villain.

Chine, VIIe siècle. En route vers un centre provincial, le juge Dee et ses trois épouses passent la nuit dans un monastère taoïste. Bientôt, le juge découvre que cet endroit isolé recèle un secret : l'ancien abbé est mort de causes non naturelles. Après un certain nombre d'événements mystérieux et d'autres cas de meurtre, Dee retrouve le véritable méchant…

Китай, VII век. По пути в провинциальный центр судья Ди и его три жены проводят ночь в даосском монастыре. Вскоре судья обнаруживает, что уединенное место хранит секрет - бывший настоятель умер от неестественных причин. После ряда загадочных событий и новых убийств Ди выслеживает настоящего злодея.