
The Glacier Fox (1978)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狐狸的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
耸立于日本北海道鄂霍次克海边的老橡树,见证着狐狸一家的悲欢离合。寒冷冬季,伴随着漂流而来的冰川,北狐菲利普来到这片陌生的土地,他打败满怀敌意的同类,并邂逅美丽的母狐莱拉。菲利普和莱拉相亲相爱,结为夫妇。冬去春来,冰雪融化,经过焦急的等待,夫妇俩总算迎来五只可爱的小宝宝。绿草茵茵的草原上,狐狸宝宝快乐成长。遗憾的是最小的狐狸天生失明,等待他的只有残酷命运。莱拉为了帮孩子们找到食物,不惜闯入人类的领地,威胁和死亡如影随形。 坚强的菲利普一家,感动了无数的人…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Glacier Fox |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Director Koreyoshi Kurahara chronicles a year in the lives of Flep and Leila, two foxes living in Hokkaido, Japan's northernmost island, where the freezing winters are long and the mild summers short. After Flep defeats another male fox to become Leila's lifelong partner, they mate and raise a litter of five kits. With their family complete, the group must contend with human interference in their habitat, such as chicken farms and snowmobiles, and struggle against the debilitating cold of winter. The animals experience both triumph and tragedy, as the law of this harsh land proves – only the strong survive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gletscherfuchs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit beeindruckenden seltenen Tier- und Naturaufnahmen erzählt der Film die Geschichte des Fuchspärchens Flep und Leila. Im hohen japanischen Norden, unweit des Ochotskischen Meeres, nimmt Flep die Spur der Füchsin Leila auf, die von einem anderen Fuchs umworben wird. Die über den Zeitraum eines knappen Jahres reichende Geschichte wird aus der Sicht einer alten Eiche erzählt. Durch diesen Erzählstil in Verbindung mit den außergewöhnlichen Naturaufnahmen entstand ein Spielfilm, der dokumentarische Authentizität für eine emotional bewegende Tiergeschichte nutzt. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キタキツネ物語 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
북극여우 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본 북부 홋카이도에 빙하조각을 타고 온 여우 후렙의 이야기. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Story of the Northern Fox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|