外表英俊的韩国第一建筑设计师江泰奉（姜志焕 饰）在工作上追求简约实用的设计风格，可是在选择女朋友方面，他却喜欢以貌取人。一次意外车祸，让他患上了暂时性视觉障碍症，也就是在一两天的时间之内，他将无法分辨美女和丑女。当晚，江泰奉就遇到了其貌不扬的李书晶（李智雅 饰），此时满身酒气的李书晶在患病的江泰奉眼里居然变成了绝世美女。面对如此英俊的男人对自己的百般讨好，一向只是讨好别人的李书晶完全沉浸在恋爱的喜悦之中。可是就在李书晶出差三天归来之后，一切都发生了改变……

Een knappe, succesvolle man krijgt een auto-ongeluk en lijdt aan een 'tijdelijke visuele beperking'. Hij wordt dan verliefd op een vrouw die er mooi uitziet. Maar wanneer zijn visioen terugkeert, realiseert hij zich dat ze lelijk is.

A handsome, successful man gets into a car accident and suffers from "temporary visual impairment". He then falls in love with a woman who appears to be beautiful. But when his vision returns, he realizes that she is ugly.

Kang Tae-poong est un brillant architecte qui roule en Porsche. Il est victime d'un accident de voiture qui lui laisse des séquelles visuelles qui l'empêche de voir clairement les visages des gens. Un jour, il rencontre Wang So-jeong qu'il prend pour une fille splendide. En fait, ce n'est pas du tout une reine de beauté, elle est plutôt laide et très flattée de l'intérêt que lui porte le jeune et bel architecte. Il faut dire que c'est la première fois qu'un homme s'intéresse à elle. So-jeong travaille comme journaliste dans un journal consacré aux animaux de compagnie. Alors qu'une histoire d'amour commence entre eux, Tae-poong part en voyage d'affaires. Il retrouve une vue normale et lorsqu'il rentre, les ennuis commencent…

Ein Film über die Liebe und wie wichtig das Aussehen ist.

הבחור החתיך קאנג טה-פונג הוא אדריכל. סו-ג'ונג היא לא בחורה יפה אבל היא עליזה וחזקה.

אם הם מתאהבים האם זה בהחלט זיווג מהשמיים? עד כמה המראה החיצוני חשוב באהבה ?

잘생긴 외모와 능력을 갖춘 세계적인 건축가 ‘강태풍’. 어느 날 교통사고를 당하고, 후유증으로 ‘일시적 시각장애’를 진단 받는다. 즉, 추녀와 미녀를 구분하지 못하는 것. 그때 그의 눈앞에 아름다운 여인 ‘왕소중’이 나타나고, 태풍은 그녀에게 첫 눈에 반한다. 하지만 실제 그녀는 외모적으로 결점 많은 동물 잡지사 기자. 태풍의 증세를 알 리 없는 소중은 난생 처음으로 겪어보는 완벽남의 대쉬에 당황하면서도, 운명 같은 그의 매력에 푹 빠져든다. 그렇게 사랑을 키워가던 어.느.날! 소중이 출장을 떠난 사이 태풍의 후유증은 자연스레 완쾌된다! 이 사실을 모른 채 설레는 마음으로 태풍을 기다리는 소중. 그러나 태풍은 바로 눈 앞에 그녀를 두고도 전혀 알아보지 못하는데..!!

Ван Со Чжон — добрая девушка, всегда готовая помочь друзьям и повеселить знакомых. Она работает репортером в журнале о животных, обожает зверушек, ведь они куда добрее людей. Главная печаль в жизни Ван Со Чжон — ее некрасивая внешность. Но однажды жизнь героини меняется кардинальным образом. Богатый, известный и красивый архитектор Кан Тхэ Пхон, встретив ее, сходит с ума от любви, бросая все к ее ногам, называя своей богиней. Девушка поначалу не верит своему счастью, но затем бросается с головой в омут любви. Вот только через несколько дней сказка заканчивается: оказалось, виною увлечения Кан Тхэ Пхона были последствия аварии, вызвавшие нарушение восприятия. Богатый красавец видел в Ван Со Чжон ослепительную красотку, обычная ее внешность оттолкнула его. Но любовь не обращает внимания на предпочтения и идеалы людей, входя в их жизнь без спроса. Что ей внешность людей, когда чувства уже соединили героев? Но смогут ли они последовать зову сердец и преодолеть предрассудки?