Raaz (2002)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
迷妄国度 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
故事发生在美丽绵延深幽的Ooty山谷，女主角Sanjana和男主角A ditya相爱结婚，婚后，两人经常吵架，婚姻摇摇欲坠。有一天晚上，一场恶梦开始，Sanjana听到了尖叫声。Aditya认为是因为Sanjana经常服用安眠药后产生的幻觉。Sanjana坚持自己听到的不是幻觉。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Raaz |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Sanjana and Aditya decide to give their marriage one last chance. They plan a holiday in Ooty, but they don't know that a vengeful spirit is waiting for them. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הסוד |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סנג'נה ואדיטיה נוסעים לאוטי (מחוז נילגרי, דרום הודו) כדי להציל את נישואיהם המקרטעים. הטיול הופך לסיוט מצמרר כאשר סנג'נה מתחילה לשמוע צרחות מסתוריים ורוח רפאים מנסה ללכוד אותה. מתברר שגם לבעלה יש סוד אפל מעברו. סוד שהוא הסתיר ומעמידו בין חיים למוות. סרט אימה מצמרר עם סוף מפתיע. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Raaz |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gizli Sirr / Raaz 1 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Yeni evliler Aditya ve Sanjana'nın hayatında bir şeyler yolunda gitmiyor. Bir şey aile mutluluğuna müdahale ediyor. Duygularını çözmek için geçici olarak Ooty'deki bir kır evine, aşık oldukları bir yere taşınmaya karar verirler. Ancak Sanjana evde başka birinin varlığını hisseder ve tüm dertlerinin onunla bağlantılı olması mümkündür. |
|
||||
|
||||||