
Little Men (1998)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小绅士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是发生在十九世纪的故事。流浪孩子奈特(迈克尔•卡洛兹Michael Caloz 饰)万万没有想到,自己会被好心人收养,并且去到正规学校接受教育。老师们循循善诱,旁人也对他关怀有加,令他渐渐走上了成长的正道,改掉以往生活的种种陋习。 同是流浪儿童的好友戴恩(本•柯克Ben Cook)前来学校找到了奈特,尽管众人都不大同意将这个难管教的少年收留进学校,老师还是让他得到教育机会。但是教育的情况却没有奈特来得顺利,戴恩顽皮叛逆的天性,给老师学生都带来了诸多麻烦。结果,戴恩被送出学校,重新面对着命运令人窒息的漩涡,他似乎被世界所遗弃,继续孤单的承受着生活之痛。然而,是未灭的博爱之光,育人之德,让戴恩的命运又一次有了转机。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een school met kinderen van uiteenlopende pluimage wordt geleid door Jo en haar man Fritz Bhaer. Het enige dat zij van de kinderen verlangen is eerlijkheid en de bereidheid om te leren. Bij Dan lukt dat niet zo goed. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this adaptation of the classic novel by Louisa May Alcott, two street kids from Boston find themselves at Plumfield, a rural boarding school run by Jo and her husband -- and they soon learn academic and life lessons they won't ever forget. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivre à Plumfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple idéaliste dirige une école où de jeunes orphelins redécouvrent le sens des valeurs et de la vie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리틀 맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маленькие мужчины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кроличья лапка приносит удачу. А это, несомненно, была удача для Нэта Блейка, уличного мальчишки из Бостона, попасть в настоящую семью. Это была особенная семья: супружеская пара Джо и Фриц Бэеры взяли на себя заботу о воспитании нескольких чужих детей. Взамен от детей требовалось выполнение трех правил: не драться, не врать, не воровать. Для мальчишек это было невероятно трудным испытанием и каждый из них справлялся с этим по-разному. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt es un niño acostumbrado a vagabundear por las calles de Boston junto a Dan, viviendo de lo que roban. Uno de ellos es protegido por un benefactor, que le enseña todo para desenvolverse en el futuro. Para ello, entra en un colegio donde recibe clases de honestos profesores. El otro no tiene tanta suerte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hombrecitos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt es un niño acostumbrado a vagabundear por las calles de Boston junto a Dan, viviendo de lo que roban. Uno de ellos es protegido por un benefactor, que le enseña todo para desenvolverse en el futuro. Para ello, entra en un colegio donde recibe clases de honestos profesores. El otro no tiene tanta suerte. |
|
||||
|