
Hindsight (2008)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
后见之明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蒂娜和罗尼是一对游手好闲、不务正业的小情侣。一天,蒂娜发现自己怀孕了。因无力抚养,蒂娜和罗尼计划把未出世的孩子卖给一对有钱的夫妻保罗和玛利亚。事情开始进展得很顺利,可是因为罗尼打了蒂娜一巴掌而急转直下。双方撕破了脸,一场关于孩子的大战就此轰轰烈烈地上演。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zpětný pohled |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dina (Miranda Bailey) nečekaně otěhotní, a protože nemají s Ronniem (Waylon Payne) žádné prostředky k výchově dítěte, rozhodnou se ho prodat přes internet. Jejich plán se ale začne komplikovat, když vybraný pár, Paul (Jeffrey Donovan) a Maria (Leanor Varela), zjistí, že očekávají vlastního potomka. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dina en Ronnie zijn onverwacht zwanger en hebben geen middelen om een kind groot te brengen. Ze besluiten hun ongeboren baby via internet te verkopen. Hun plan begint te ontrafelen wanneer het echtpaar dat ze hebben uitgekozen, Paul en Maria, een eigen agenda blijkt te hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hindsight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unexpectedly pregnant with no means to raise a child, Dina and Ronnie decide to sell their unborn baby over the Internet. Their plan begins to unravel when the couple they've chosen, Paul and Maria, turn out to have an agenda of their own. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חכמה שלאחר מעשה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר זוג צעיר מרושש מכל כסף, והאישה בהריון הם מתכננים להציע באינטרנט לכל המרבה במחיר את התינוק שלהם לאימוץ כאשר הוא יוולד. אבל מה שהם לא יודעים זה שהם יכנסו לתוך משחק של הונאה והולכת שולל מסוכן ביותר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hátsó szándék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor Dina váratlanul teherbe esik, miközben magát is alig tudja eltartani, meggyőzi a barátját, Ronnie-t, hogy adják el a gyermeküket a feketepiacon. Csakhogy a gyámul kiválasztott, tehetős párossal kapcsolatban hamarosan kiderül, hogy valami nagyon nem stimmel velük és szándékaikkal... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogo Sujo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ron e Dina, inesperadamente grávidos e sem dinheiro, colocam seu filho que ainda nem nasceu para adoção na internet e esperam pelo melhor: alguém saudável e disposto a pagar antecipadamente. Um plano simples: pegar o dinheiro e fugir. Paul e Maria, ricos e desesperados para terem um bebê, entram em uma cena dispostos a participar de um jogo sádico no qual estarão em disputa suas próprias vidas. |
|
||||
|