
Runaway (1964)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Runaway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A nightmare chase across the scenic splendor of a wild continent. David Manning, a young accountant, is unable to live within his income. He spends his spare time in Auckland with the young set - and his friends Sandra, Dorothy and Athol all like the outdoor life in the daytime and the bright lights at night. David finds himself in financial difficulties and leaves his job. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Беглец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодого бухгалтера Дэвида Мэннинга не устраивает жизнь, которую он ведёт. Зарабатываемых денег едва хватает на скромные нужды мелкого чиновника, а Дэвиду хочется проводить время в беспечном веселье и разъезжать на собственной машине. Он решает бросить службу, родителей, друзей и уехать из родного города туда, где его никто не знает. Так начинаются странствия Дэвида по дорогам страны в поисках лёгкой жизни. Встречаясь с различными людьми, Дэвид убеждается, что повсюду царят те же порядки, взгляды, взаимоотношения, как и в его городе. Совершив ряд необдуманных поступков, граничащих с преступлением, молодой искатель лёгкой жизни лишь усугубил свою разобщённость с людьми: теперь его преследует полиция, как человека, опасного для общества. |
|
||||
|