Burmese (my-MY)

Title

From the Queen to the Chief Executive

Taglines

Overview

ဒီကားလေးကတော့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ဥပဒေကိုမီးမောင်းထိုးပြထားတဲ့ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်ကားထဲမှာ Leungဆိုတဲ့ကောင်စီဝန်တစ်ယောက်ရဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေ လူသားချင်းစာနာမှုတွေအပြင် ငယ်ရွယ်စဉ်တည်းကစိတ်ဒဏ်ရာရထားတဲ့ Yue lingဆိုတဲ့ကောင်မလေးနဲ့ အိမ်မှာမွန်းကျပ်လို့လမ်းပေါ်ထွက်ရင်အဆင်ပြေလောက်မှာပါတွေးပြီး ထွက်ခဲ့ပေမဲ့ အပေါင်းသင်းကြောင့် လူသတ်မှုနဲ့ထောင်ကျသွားတဲ့ Cheung Yau-mingတို့အကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမှာပါရက်အကန့်သတ်မရှိအကျဉ်းချခံထားရတဲ့အသက်မပြည့်သေးတဲ့ကလေးတွေရဲ့အပြစ်ဒဏ်ကို တိတိကျကျချမှတ်ပေးဖို့ ကောင်စီဝင်Leungရဲ့ကြိုးစားမှုတွေကို သေချာလေးမြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်ဒါ့အပြင်တစ်ဖက်ကလည်း အသက်မပြည့်သေးလည်း လူသတ်ရင် အပြစ်သားပဲဆိုတဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ ယုံကြည်ချက်တွေကိုလဲတွေ့နိုင်မှာပါ နိုင်ငံရေးဇာတ်ကားလေးဖြစ်တဲ့အပြင် စိတ်ဝင်စားဖို့လည်းအရမ်းကောင်းတဲ့ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။

Chinese (zh-CN)

Title

等候董建华发落

Taglines

Overview

  故事发生在一九八五年的香港,张有铭(李尚文 饰)是正值叛逆时期不知天高地厚的莽撞少年,某日,他跟随一群小混混劫持并且杀害了一对情侣,之后众人遭到警方的逮捕。张有铭因为尚未成年,因此并未得到判刑,而是被关进了监狱,“等候英女皇发落”。   没想到,这一等就是十年,时间就这样悄无声息的来到了一九九七年,香港回归在即,一位名叫誉玲(艾敬 饰)的女子注意到了张有铭的存在。一来二去之间,两人竟然产生了信赖和感情。在梁忠勤议员(邓树荣 饰)的支持和帮助下,誉玲开始着手替张有铭翻案,并且联手很多有着和张有铭一样遭遇的人的亲属,向政府发出联合抗议。

Chinese (zh-HK)

Title

等候董建華發落

Taglines

Overview

故事發生在一九八五年的香港,張有銘(李尚文飾)是正值叛逆時期不知天高地厚的莽撞少年,某日,他跟隨一群小混混劫持並且殺害了一對情侶,之後眾人遭到警方的逮捕。張有銘因為尚未成年,因此並未得到判刑,而是被關進了監獄,「等候英女皇發落」。沒想到,這一等就是十年,時間就這樣悄無聲息的來到了一九九七年,香港回歸在即,一位名叫譽玲(艾敬 飾)的女子注意到了張有銘的存在。一來二去之間,兩人竟然產生了信賴和感情。在梁忠勤議員(鄧樹榮 飾)的支持和幫助下,譽玲開始著手替張有銘翻案,並且聯手許多有著和張有銘一樣遭遇的人的親屬,向政府發出聯合抗議。

English (en-US)

Title

From the Queen to the Chief Executive

Taglines

Overview

In 1985, Cheung Yau-ming was one of five miscreants involved in the brutal murder of a white couple. As he was still a juvenile, the court ordered that he be "detained at Her Majesty's pleasure," a clause in British law allowing the government to imprison young offenders for an indefinite period. The film picks up in 1997, with Yau-ming (now 28) being paid a visit by a girl named Cheung Yue-ling. With only six months to go before the Handover, Yau-ming and 22 other prisoners hope to have their sentences determined soon, fearing what might happen should the decision about what to do with them become the province of incoming Chief Executive Tung Chee-hwa.

1h 42m

French (fr-FR)

Title

From the Queen to the Chief Executive

Taglines

Overview

Dans l'ancienne colonie britannique de Hong Kong, des jeunes délinquants ont été emprisonnées de façon illimitée pour les crimes qu'ils avaient commis avant que leur peine d'emprisonnement ne soit réglée. Le législateur Liang Zhongqin aide ces jeunes délinquants.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login