
Not Scared to Die (1973)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юмрукът на гнева |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Исторически филм, в който събитията се развиват по време на японската окупация на Китай по време на Втората световна война, когато група китайски бунтовници се опитва да освободи малък град от японските части. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
北派功夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一九三七年,中日战争打响,日本大军入侵我境,杀害了数以万计的农民百姓。北派功夫讲述一群爱国人士,不畏强敌,不惜性命与日大军作战…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pěst orla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento filmový příběh se odehrává během 2.světové váky. Japonci obsazují Čínu a neštítí se žádných surovosti, aby udrželi místní obyvatelstvo pod kontrolou. Japonský generál pověří dva špičkové karatisty, aby zabránily nepokojům. Hrstka neozbrojených odvážlivců se jim však přesto pokusí postavit do cesty. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not Scared to Die |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historical movie set during the Japanese occupation of China during WWII. Jackie Chan is one of the good guys but has nothing much more than a supporting role. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eagle shadow fist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la Seconde Guerre mondiale, un comédien décide de s'engager dans la résistance contre l'occupant japonais. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eagle Shadow Fist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1937. Der Zweite Japanisch-Chinesische Krieg bricht aus; die umfassende Invasion der Japaner in China erfasst auch eine kleine Theatergruppe, die wegen einer illegalen Aufführung eines patriotischen Stükkes Ärger mit den Unterdrückern bekommen. Nachdem Tang und Shi Tzer zusammen mit den anderen Mitgliedern die übel auftretenden Soldaten niedergeprügelt haben und sich danach noch eine Grenzkontrolle durchbrechen, befinden sie sich auf der Flucht. Beide trennen sich zur Sicherheit von ihrer Truppe und finden Unterschlupf bei Feng Chi und ihrem kranken Großvater. Doch die Gegend wird ebenfalls durchsucht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sas árnyékában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1937-ben japán csapatok szállják meg Kínát. Két fiatal vándorcirkuszos, az ellenállás tagjai, menekülni kényszerül előlük, és egy falusi családnál találnak menedéket. Ám egy kínos incidens miatt a falu kínai vezetése és az erőszakos japán tiszt a nyomukba ered, és a családon áll bosszút. A két barát szembeszáll a túlerővel, és a végsőkig harcolnak az erőszak ellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il segreto della palma d'acciaio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante l'occupazione giapponese, un ex attore del teatro cinese (Wong Ching), si ribella alle truppe nipponiche che spadroneggiano nel suo villaggio, violentando e malmenando donne, bambini e anziani. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정천입지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1937년 중일전쟁, 중국인을 괴롭히는 일본군의 만행에 맞선 중국 청년 탱과 시토의 활약상을 담은 영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garras de Águia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na infância ele foi treinado por um estranho mestre vagabundo, que o inicia nas artes marciais. Adulto, se vê obrigado a usar toda sua habilidade para enfrentar a máfia que controla a população local. Jackie Chan participa de incríveis lutas com capangas, até enfrentar o grande mestre criminoso num combate que só terminará com a morte de um deles. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кулак возмездия (В когтях Орла) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Идет Вторая Мировая Война, Китай оккупирован Японией. Отряд японской армии послан на подавлении очага сопротивления в одну из китайских провинции. В основе этого фильма лежит правдивая история о группе китайских патриотов, скрывающихся под маской артистов Оперы, которые противостят тирании японцев. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Águila Intrépida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película ambientada en la época de la ocupación japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial, en la que un grupo de rebeldes chinos intenta expulsar a las fuerzas japonesas de un pequeño pueblo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สิงห์ร้ายทรนง (ตั้งหลักสู้) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yumrukların İsyanı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İkinci Dünya Savaşı sırasında Çin'in Japon işgali sırasında geçen tarihi film. Jackie Chan iyi adamlardan biri ama destekleyici bir rolden başka bir şeye sahip değil. |
|
||||
|