
Triptych (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triptyque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adapted and inspired from the play Lipsynch, Triptyque is a contemporary urban saga that tells the story of Michelle a schizophrenic bookseller, Marie, singer and actress, and Thomas, a German neurologist. Three lives, three destinies that cross and resonate, Triptyque is a sensitive and deeply moving variation on the themes of memory and identity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michelle, qui souffre de schizophrénie, partage sa vie entre sa librairie de livres d’occasion et l’hôpital. Dans sa boutique, elle aime échanger des propos sur la littérature avec ses clients. L’art la rattache à la vie. Sa sœur, Marie, chanteuse de jazz, s’inquiète pour elle et craint qu’elle oublie ses antidépresseurs. De son côté, Marie doit être opérée pour une tumeur au cerveau. L’opération a pour effet de la laisser aphasique. Elle retrouve sa voix dans toute sa puissance, mais les mots lui échapperont pendant un certain temps. Elle oublie des épisodes de son enfance et cherche à se souvenir de la voix de son père. Thomas, le neurochirurgien allemand qui opère Marie, tombe amoureux de sa patiente. Un jour, celle-ci le présente à Michelle. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tríptico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tríptico es una saga urbana contemporánea que cuenta la historia de Michelle, un librero esquizofrénico, su hermana Marie, una cantante y actriz, y Thomas, un neurólogo alemán y Maries futuros conjuges. En un contexto de la poesía escrita y visual, esta película representa tres momentos clave en la vida de estos personajes a través de los temas de la creación, equilibrio mental, la interacción social, la soledad, y la respuesta emocional, todo ello manteniendo la esencia del tema de obras de teatro, que trata de la voz humana. Es un estudio de los seres humanos tiene relación con el habla y la comunicación en toda su complejidad y las variaciones. Estos tres vidas se convierten en el lugar principal de la identidad personal y la emoción, con sus múltiples manifestaciones, variaciones y consecuencias, a través de cada uno de los personajes de desarrollo interno y ardiente deseo de auto-expresión. |
|
||||
|