Разказаната от името на едно дете драматична история, се развива в чуждо посолство в Лондон. Посланикът заминава и оставя своя малък син Филип, който е надарен с богата фантазия, на грижите на прислужника Бейнс и неговата жена.

Els Baines són un matrimoni que forma part del personal de servei d'una ambaixada a Londres. La parella cuida en Phillipe, el fill de l'ambaixador, quan els pares no hi són. Mentre que en Phillipe no confia en l'autoritària senyora Baines, sí que ho fa en el seu marit, per qui sent una gran admiració. En una de les absències de l'ambaixador, a partir d'una infidelitat del senyor Baines amb una secretària de l'ambaixada, el matrimoni té una violenta disputa i la dona cau daltabaix de l'escala i mor. La policia iniciarà una investigació.

　　故事发生在一所大使馆中，在小男孩菲利普（Bobby Henrey 饰）的眼中，管家班尼思（拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson 饰）是如假包换的英雄。这其中的原委要追溯到菲利普经常外出的父母身上，父母不在，照顾和看管菲利普的责任自然就落到了班尼思的身上，在菲利普这样一个敏感又单纯的年纪，一个替他打点一切事宜的人就等同于无所不能的英雄。 　　可班尼思真的如同菲利普所认为的那样正直和勇敢吗？当然不是，他不过是一个再普通不过的成年人罢了。尽管已有家室，但班尼思还是和一个名叫朱莉（米歇尔·摩根 Michèle Morgan 饰）的年轻女子保持着暧昧关系，甚至趁菲利普的父母不在家时偷偷将朱莉带到大使馆幽会。没想到，一次意外夺走了朱莉的生命，而这一单纯的事故在菲利普看来，却是一场蓄意已久的谋杀。 ©豆瓣

De jonge Philippe is idolaat van de butler des huizes, Baines. Wanneer Baines verwikkeld raakt in een moordzaak, probeert de jongen dan ook de politie om de tuin te leiden. Dit resulteert vooral in nog meer verdenkingen aan het adres van Baines.

Phillipe, the son of an ambassador in London, idolizes Baines, his father's butler, a kind of hero in the eyes of the child, whose perception changes when he accidentally discovers the secret that Baines keeps and witnesses the consequences that adults' lies can cause.

Fils d'un ambassadeur à Londres, le jeune Philippe est confié, en l'absence de ses parents, à la garde de Baines, le majordome auquel il voue une confiance sans bornes. Philippe découvre alors que Baines entretient une maîtresse...

Baines ist ein typisch englischer Butler, der in der französischen Botschaft arbeitet. Für den Sohn des Botschafters, Philippe, ist Baines mehr als nur ein Butler, er ist fast ein Ersatzvater, denn zu seinem echten Vater, dem Botschafter, hat er keinen Bezug. Als er entdeckt, daß Baines eine Affäre mit einer jungen, französischen Sekretärin hat, glaubt er Baines, daß es sich hierbei nur um seine Nichte handelt und sie sich daher so gut verstehen. Philippe verspricht, diese Information vertraulich zu behandeln. Doch dann kommt es zu einem Todesfall, und Philippe wird als vermeintlicher Zeuge aussagen müssen, womöglich sogar gegen seinen väterlichen Freund.

A francia nagykövet nyolcéves kisfia megpróbálja kedvencét, a követség egyik Baines nevű alkalmazottját megvédeni egy gyilkossági ügytől. De a dolgok bonyolultabbak, mint gondolná.

Da un romanzo di Graham Greene. Il piccolo Philip, figlio di un ambasciatore, ha una sconfinata ammirazione per il suo maggiordomo, Herbert. Durante un'assenza dei genitori, Philip è affidato alle cure del maggiordomo e di sua moglie. Per involontaria colpa di Philip, la moglie scopre che il marito la tradisce. Durante un litigio, senza nessuna colpa del marito, cade e muore. Il piccolo Philip, turbato dalla tragedia, si convince che il maggiordomo abbia ucciso la moglie e intralcia le indagini della polizia per difendere il suo adorato Herbert. Alla fine l'ispettore si convince che il maggiordomo è innocente, ma Philip non prova più ammirazione per lui.

주런던 프랑스 대사관, 대사의 어린 아들 필립은 관저 살림을 책임지는 베인스를 잘 따른다. 날카로운 베인스의 아내와 달리 그는 필립과 잘 놀아 준다. 대사가 관저를 비운 주말, 혼자 놀던 필립은 관저를 떠나는 베인스를 보고 그를 뒤따라가는데, 찻집에서 내연 관계인 줄리와 만나고 있던 베인스는 필립을 보고 깜짝 놀란다. 한편, 남편의 외도를 눈치챈 베인스 부인과 베인스가 다투고, 예상치 못한 사고로 부인이 죽고 만다. 그런데 하필 사고 장면을 목격한 필립은 베인스가 부인을 죽였다고 생각한다. 비극적 사고는 아이의 순수한 눈을 거치며 더욱 끔찍한 사건으로 비화해 간다. 이 작품으로 캐롤 리드는 1950년 아카데미 감독상 후보에 오른다

Kilkuletni syn francuskiego dyplomaty, Philippe, darzy szczerą sympatią majordomusa Bainesa. Kiedy ojciec chłopca wyjeżdża w podróż służbową, malec zostaje pod opieką lokaja i jego żony. Pewnego dnia Philippe przez przypadek staje się świadkiem sekretnego spotkania Bainesa z kochanką, którą bierze za kuzynkę majordomusa. Na prośbę mężczyzny, postanawia nie mówić nic o nowopoznanej kobiecie pani Baines. Wkrótce jednak wydaje przypadkiem tajemnicę przyjaciela. To niefortunne zdarzenie prowadzi do tragedii...

Um mordomo que trabalha em uma embaixada estrangeira em Londres torna-se o principal suspeito quando sua esposa cai acidentalmente e morre. A única testemunha é um menino impressionável. Philippe, filho de um diplomata e bom amigo de Baines, o mordomo, confunde-se com as complexidades e evasões da vida adulta. Ele tenta manter segredos, mas acaba dizendo a eles. Ele mente para proteger seus amigos, mesmo sabendo que deve dizer a verdade. Ele resolve não ouvir mais as histórias de adultos quando Baines é suspeito de assassinar sua esposa e ninguém vai ouvir as informações vitais de Philippe. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Когда работающий во французском посольстве в Лондоне дворецкий становится подозреваемым в смерти его жены, в качестве свидетеля выступает только впечатлительный мальчик.

El matrimonio Baines es personal de servicio de una embajada. La pareja cuida de Felipe, que es el hijo del embajador. El señor Baines (Ralph Richardson) y el pequeño son dos compañeros inseparables pero la señora Baines (Sonia Dresdel) trata de una manera dura y autoritaria al pequeño. Baines se enamora de una secretaria de la embajada. Felipe intenta ocultar el secreto. Pero la mujer se entera de lo ocurrido por la indiscreción del pequeño. Poco después, el señor Baines es acusado de matar a su esposa, que cae por las escaleras. Estrenada el 31 de Agosto 1948 en el Festival de Venecia.

El matrimonio Baines es personal de servicio de una embajada. La pareja cuida de Felipe, que es el hijo del embajador. El señor Baines (Ralph Richardson) y el pequeño son dos compañeros inseparables pero la señora Baines (Sonia Dresdel) trata de una manera dura y autoritaria al pequeño. Baines se enamora de una secretaria de la embajada. Felipe intenta ocultar el secreto. Pero la mujer se entera de lo ocurrido por la indiscreción del pequeño. Poco después, el señor Baines es acusado de matar a su esposa, que cae por las escaleras.

Philippe, som är son till en diplomat och vän med föräldrarnas butler Baines, är förvirrad över vuxenlivets komplexitet. Han försöker behålla hemligheter men avslöjar dem. Han ljuger för att skydda sina vänner, även om han borde berätta sanningen. Han bestämmer sig för att sluta lyssna på de vuxna när Baine blir misstänkt för att ha mördat sin fru och ingen vill lyssna till Philippes viktiga information.

Kahya Baines’in karısı aslında kimseye sevmez.Eşiyle de arası iyi değildir .Günün birinde onun başka bir kadınla ilişkisi olduğunu öğrenir ve ikisine müthiş bir tuzak hazırlarlar

Маленький Філіп, син французького посла в Британії, через зайнятість батька і хворобу матері часто залишається на самоті. Щоб розважити хлопчика, дворецький Бейнс вигадує пригодницькі історії про своє минуле. Філіп обожнює Бейнса, вважаючи його своїм героєм, але одного разу випадково дізнається таємницю яку той зберігає і стає свідком наслідків, які може спричинити брехня дорослих.