Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulcinea of Tobossa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dulcinea seeks an eternal dream of justice, chivalry, protection of the wronged in real, everyday life but all her dreams fail to come true. All men to whom she turns for setting the out-of-joint time right fall short of her expectations because they are too small for the task. She is mocked, exposed and disappointed. So what to do? Somebody has to take Don Quixote's place. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дульсинея Тобосская |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в Испании, в начале XVII века. Через семь лет после смерти Дон Кихота и выхода романа Сервантеса имя рыцаря печального образа становится легендой. Верный оруженосец Дона Кихота — Санчо отправляется в Тобоссо и находит там крестьянку Альдонсу, которая и не подозревает, что была дамой сердца знаменитого рыцаря и сама стала знаменитостью. Санчо рассказывает историю странствий и страданий Дона Кихота по своей возлюбленной. Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. В столице она знакомится со странным молодым человеком — доном Луисом, который так похож на складывающийся в её душе идеальный образ рыцаря и мужчины. Сходство его с Дон Кихотом подчёркивает даже удивлённая реплика Санчо: «Неужели Господь за Ваше благочестие воскресил Вас и вернул Вам молодость?» Из-за него Дульсинея бросает Толедо и высший свет и отправляется в странствия, повторяя путь того, кто безнадёжно любил её... |
|
||||
|