Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活着的孙六家族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Living Magoroku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A wealthy family will not allow the military to grow crops on their fields due to their superstitious beliefs about their son's illness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Épée vivante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des problèmes surgissent entre les membres d'une famille bien établie dont les ancêtres leur ont interdit de cultiver leurs terres et un soldat qui vient leur demander l'évaluation d'une belle épée ancienne. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живой Магороку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм агитационной направленности, снятый в период войны. Знатная семья Онаги владеет полем, которое хранит память о павших воинах прошлого. Страна остро нуждается в продуктах, но люди боятся заклятия, согласно которому это поле нельзя тревожить мотыгами. Молодёжь деревни не хочет мириться с преданиями старины и просит хозяев поля разрешить им распахать его. В деревню приезжает врач, который хочет купить, принадлежащий семье драгоценный меч работы Магороку из Сэки. |
|
||||
|