阪神大地震使得神户废墟遍布，大火冲天，面对新闻报道，不禁令恩田圭太（长冢京三饰）忆起50年前的少年往事。

　　二战结束不久，父亲恩田幸吉（长冢京三分饰）坚决要妻子（岩下志麻饰）和孩子们一起将战死沙场的长子忠夫的骨灰带回九州老家安葬，更叮嘱三子圭太（笠原秀幸饰）誓死保护挂在颈上的骨灰壶。战败后的日本美国大兵出没，动乱不堪。幸吉对外说是全家旅行，可是邻居们却深信他们全家会自杀。次子恩田光司（鸟羽润饰）认为旧时代已经过去，处处与父亲顶撞，光司暗地里打算在途中离家而走。此时，光司偶然遇上在空袭中痛失双亲的少女雪子（吉川日奈饰），彼此一见钟情。夜晚，在濑户内海的轮船上，他们思考着各自的问题。

Na de aardbeving in Kobe in 1995 herinnert een schrijver zich dat hij met zijn gezin reisde om zijn broer na de Tweede Wereldoorlog te begraven.

After the 1995 Kobe earthquake, a writer remembers travelling with his family to bury his brother after World War II.

Un jornalista en el terremoto de Kobe en 1997 recuerda un viaje que hizo cuando era un niño junto con su familia. En él, navegó desde Awaji hasta Beppy para enterrar las cenizas de su hermano mayor, asesinado en la recién terminada II Guerra Mundial.