The Dreamers (1987)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In het Midden-Oosten wordt in 1919 een groep Europese joden die van plan zijn zich in de Sinaï-woestijn te vestigen, aangevallen door bedoeïenen stamleden. Terwijl ze voor hun leven vechten, beseffen ze dat ze een strijd voor een nieuwe Joodse natie beginnen. Deze film beschrijft het begin van de moderne Joodse strijd om een thuisland. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
החולמים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Set in the Middle East in 1919, a group of European Jews planning on settling in the Sinai Desert are attacked by Bedouin tribesmen. As they fight for their lives they realize that they are beginning a struggle for a new Jewish nation. This film chronicles the beginning of the modern Jewish struggle for a homeland. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סיפור עלייתם של קבוצת יהודים שהגיעו הישר מליבה של ארופה. סיפור על רומנטיקה בין חברי הקבוצה לצד סיכסוך דמים בינם לבין הערבים שמסרבים לקבל אותם. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terra di conquista |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||