Una vídua intenta casar la seva filla amb l'ajuda de tres amics del seu difunt marit.

　　秋子的丈夫去世七年了，她辛辛苦苦把女儿拉扯大，女儿文子也出落成一个标致的姑娘。秋子丈夫的生前好友都张罗着给文子找个好夫婿。但文子却不想结婚。一次，文子受母亲所拖到公司去找间宫，认识了间宫的部下后藤，两人一见面便产生了好感。但是，文子考虑到母亲的情况不想结婚。这样，秋子的再婚问题又一次提了出来。因秋子仍然思念亡夫，不愿再婚，好友便向文子做工作。文子以为是母亲的主意，闹了误会，但很快又和解了，文子的婚事也被确定下来。很快，母女俩人出外旅行，途遇周吉，他很同意秋子的再婚和文子的结婚，当晚，秋子还是太思念亡夫，打算永远和亡夫在一起，同时，她也为女儿的婚礼定下了吉日。独自一人返家的秋子想起文子，忽然感到了寂寞。

小津電影中最溫柔的作品，也是他少見以女性為主的拍片題材，就連片中碎念、八卦的角色，也都從女性轉變男性，被譽為是母女版的《晚春》。平凡的人家，正在為去世的男主人三輪舉行七週年忌。三輪生前的好友間宮宗一（佐分利信 飾）、田口秀三（中村伸郎 飾）平山精一郎（北龍二 飾）如期而至，回首往事自是唏噓不已。未亡人秋子（原節子 飾）獨自拉扯女兒文子（司葉子 飾）長大。而如今女兒已到了適婚年齡，秋子拜託間宮等人幫文子張羅對象。經間宮介紹，文子認識了其部下後藤莊太郎（佐田啟二 飾）。可是她擔心婚後母親孤苦伶仃，無論如何也不能下定決心獨自尋找幸福。也許該忘記過去向前走一步，也許改為了女兒和自己的幸福盡力去爭取。長久思念著亡夫的秋子，沉湎在往日的幸福中苦守寂寞……

Een weduwe woont samen met haar nog altijd ongetrouwde dochter. Ze is de ideale huwelijksleeftijd al voorbij. Drie goede mannelijke vrienden van de familie komen bij de moeder op bezoek. Hoewel ze eigenlijk met de moeder willen trouwen komen ze overeen dat een van hen een offer moet brengen en met de dochter moet huwen.

A woman and her daughter are each forced to contend with an increasing pressure to marry, particularly from three men who knew her late husband.

Akiko, une belle veuve, est liée d'une profonde affection à sa fille Ayako. Elle s'inquiète du célibat prolongé de cette dernière. Ayako, en effet, refuse de quitter sa mère et éconduit tous ses prétendants. Trois vieux amis de la famille, qui, jadis, furent tous amoureux d'Akiko, méditent de marier Ayako au plus vite. Enfin seule, Akiko pourrait alors épouser l'un d'eux. C'est ainsi que la jeune récalcitrante rencontre, sous les auspices d'un prétendu hasard, le soupirant que les trois conspirateurs lui destinent, Goto…

Sieben Jahre nach dem Tod ihres besten Freundes wollen drei alternde Männer die Tochter des Verstorbenen unter die Haube bringen. Doch Ayako, 24, denkt gar nicht ans Heiraten, lieber lebt sie weiterhin glücklich mit ihrer Mutter Akiko zusammen. Und so beschließt das Trio, dass noch vor der Tochter die Mutter heiraten muss – am besten einen von ihnen. Daraufhin kommt es zur Entfremdung zwischen Mutter und Tochter, die nun tatsächlich den ihr zugedachten Heiratskandidaten ins Auge fasst … «Meine Güte, ist das alles kompliziert», heißt es auf dem Höhepunkt der melancholisch-burlesken Verwicklungen.

Η οικογένεια και οι φίλοι του εκλιπόντα Σούζο Μίγια έχουν μαζευτεί για το μνημόσυνο των επτά χρόνων του θανάτου του. Τρεις παλιοί του φίλοι, που έχουν παραδεχτεί ότι έλκονται από τη χήρα του Σούζο, την Ακίκο Μίγια, δηλώνουν ότι όσο ωριμάζει γίνεται κι ομορφότερη. Οι τρεις τους τώρα αναλαμβάνουν να βρουν γαμπρό για την κόρη της Ακίκο, την 24χρονη Αγιάκο, που βρίσκουν ότι είναι τόσο όμορφη όσο και η μητέρα της, αλλά και τόσο αγνή που αξίζει έναν καλό σύζυγο. Το πρόβλημα είναι ότι η νεαρή δεν θέλει να παντρευτεί, τουλάχιστον όχι ακόμα.

Három javakorabeli férfi férjhez szeretné adni elhalt barátjuk lányát, aki az anyjával él együtt. Házasságközvetítői kísérleteik azonban sok bonyodalommal járnak. Ozu egy kicsit a Későtavasz témáját gondolja újra, csak itt nem apa és lánya, hanem anya és lánya szerepel. A lány azért nem akar férjhez menni, mert nem akarja magára hagyni megözvegyült anyját, az anya pedig férje halála után nem akar még egyszer feleségül menni senkihez. A film hangulatát végig átlengi a humor és az irónia. (kilencesterv.com)

Dopo anni di vedovanza, Akiko pensa a risposarsi, nonostante la strenua opposizione della figlia Ayako. Tre vecchi compagni di scuola, da sempre innamorati di Akiko, si fanno avanti, ma al contempo tentano di strappare un sì anche ad Ayako...

美しい未亡人の母親に持ち込まれた再婚話に、娘は抵抗するが……。母娘の愛情を細やかに描いた、小津安二郎監督の晩年の傑作。原節子、司葉子、笠智衆ら名優ぞろいのキャストにも注目。

과부인 어머니와 함께 살기를 바라는 딸은 어머니가 재혼하고 싶어한다고 믿게 되자 결국 결혼을 결심하지만 어머니를 걱정해 결혼을 망설인다. 딸의 친구들은 그녀의 혼인을 돕기 위해 나선다. 결국 친구들은 그녀와 어머니 모두를 결혼시키기로 계획하고, 그들 중 평소 미망인에게 연정을 품고 있던 히라야마가 그녀에게 마음을 고백하는데...

돈 사토미의 소설을 기초로 오즈 야스지로와 노다 고고가 각색한 작품으로 아기자기한 에피소드들을 아름답고 섬세하게 그려낸 풍속 희극이자 풍부한 유머와 오즈적 에로스가 느껴지는 품격있는 작품. 오즈의 1949년작 <만춘>을 변형해 제작되었으며, <만춘>에서의 아버지와 딸의 관계가 이 영화에서는 어머니와 딸의 관계로 바뀌었다. 작품에서 가을이라는 계절은 부모들의 세대를 일컫는 말로 결혼이라는 주제와 혼자된 부모를 두고 떠나기를 망설이는 딸의 관계를 역시 중심적인 주제로 다루고 있다.

Trójka przyjaciół ze studiów Mamiya (Shin Saburi), Taguchi (Nobuo Nakamura) and Hirayama (Ryuji Kita) spotyka na nabożeństwie żałobnym swojego przyjaciela Miwy jego byłą żonę Akiko (Setsuko Hara) oraz dwudziestoczteroletnią córkę Ayako (Yôko Tsukasa). Mężczyźni proponują, że znajdą dla dziewczyny odpowiedniego męża. Dzięki pomocy Mamiyi, Ayako poznaje Goto (Keiji Sada), a ich związek rozwija się niezwykle szybko. Na drodze do szczęścia obojga stoi jednak matka dziewczyny, która stara się wyperswadować córce małżeństwo. Film jest remakiem „Późnej wiosny” Ozu z 1949 roku.

Depois da cerimônia fúnebre em homenagem ao marido, Akiko e a filha Ayako conversam sobre o morto com os amigos Taguchi, Hirayama e Mamiya. Os três especulam sobre o futuro da moça e propõem que ela se case. Ayako recusa, alegando que não quer deixar a mãe sozinha. Depois de uma partida de golfe, os três amigos decidem persuadir a mãe a se casar novamente, permitindo que Ayako possa se sentir livre para fazer o mesmo.

Após o falecimento de Miwa, os seus melhores amigos decidem preocupar-se com o futuro da sua viúva, Akiko, e da sua filha, Ayako. Todos acreditam que a melhor solução é casar a jovem, mas esta rejeita um após o outro, todos os candidatos que lhe são oferecidos. Assim decidem casar primeiro Akiko.

Фильм о японской семье, родителях и детях, традициях и их медленном, но неотвратимом разрушении.

Tras la muerte de Miwa, sus mejores amigos deciden hacerse cargo del futuro de su viuda Akiko y de su hija Ayako. Todos creen que la mejor solución es casar a la joven, pero ésta rechaza uno tras otro a todos los candidatos que le presentan; así que deciden casar primero a la viuda.

En variation på Ozus film "Sent om våren" från 1949. I denna version bor en ung kvinna hos sin änkemoder, och hon gillar inte tanken på att modern ska hitta en ny man. Problemet är modern inte letar efter en man åt sig själv, utan åt sin dotter. Samtidigt försöker tre äldre män, vänner till familjen, att hitta makar åt dem båda.