
Outrage! (1986)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een technisch probleem heeft geleid tot de vrijlating van een man die wordt berecht voor de verkrachting en moord op een jonge vrouw, vermoordt haar vader de man. Door zijn schuld toe te geven en te weigeren gebruik te maken van tijdelijke waanzin, plaatst de vader zijn advocaat in een moeilijkel situatie. In een extreme poging besluit de advocaat de rechter te bellen die de moordenaar oorspronkelijk heeft vrijgelaten en het hele rechtssysteem aan te vechten dat een dergelijke travestie zou toestaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outrage! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a technicality results in the release of a man being tried for the rape and murder of a young woman, her father murders the man. Admitting his guilt and refusing to use temporary insanity, the father places his attorney in a virtual no-win situation. In an extreme effort, the attorney decides to call the judge who released the murderer originally and to challenge the entire legal system that would permit such a travesty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajuste de Contas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que un tecnicismo libere a n hombre juzgado por la violación y asesinato de una joven, su padre asesina al hombre. Al admitir su culpa y negarse a recurrir a la locura temporal, el padre coloca a su abogado en una situación prácticamente sin salida. En un esfuerzo extremo, el abogado decide llamar al juez que originalmente liberó al asesino y desafiar todo el sistema legal que permitiría tal farsa. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dehşet ve İntikam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç bir kadına tecavüz ve cinayet suçlamasıyla yargılanan bir adam serbest bırakılır. Bunun üzerine, kızının babası bu adamı öldürür. Suçunu itiraf eden ve geçici delilik savunmasını kullanmayı reddeden baba, avukatını zor bir duruma sokar. Avukat, olağanüstü bir çaba göstererek, katili serbest bırakan yargıcı mahkemeye çağırmaya ve böyle bir adaletsizliğe izin veren tüm hukuk sistemini sorgulamaya karar verir. |
|
||||
|