Alternativní názvy 30
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| La maldición del Perla Negra | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Karibski pirati: Proklyatieto na Chernata perla | |
Bulharsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 加勒比海盜1：魔盜王決戰鬼盗船 | |
| 加勒比海盗1：魔盗王决战鬼盗船 | |
| 加勒比海盜：魔盜王決戰鬼盗船 | |
Hongkong – ZAO Číny
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Sjóræningjar á Karíbahafi: Bölvun svörtu perlunnar | |
Island
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna | |
Itálie
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora | |
Izrael
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 캐리비안의 해적-블랙 펄의 저주 | |
Jižní Korea
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Pirates des Caraïbes : La Malédiction de la Perle noire | |
Kanada
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra | |
Kolumbie
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra | |
Mexiko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Fluch der Karibik: Der Fluch der Black Pearl | |
| Der Fluch der Karibik | |
| Fluch der Karibik - The Curse of the Black Pearl | |
| Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik | |
Německo
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piraci z Karaibów - Klątwa Czarnej Perły | |
Polsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piraty Karibskogo morya: Proklyatiye Chornoy zhemchuzhiny | |
Rusko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piratas del Caribe La Maldición del Perla Negra | |
Salvador
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piráti Karibiku: Kliatba Čiernej perly | TV title |
| Piráti Karibiku | Alternative title |
Slovensko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Pirates of the Caribbean ։ The Curse of the Black Pearl | |
| Pirates Of The Caribbean ‐ The Curse of the Black Pearl | |
Spojené státy
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Pirati sa Kariba: prokletstvo Crnog bisera | |
Srbsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 神鬼奇航：鬼盜船魔咒 | |
Tchaj-wan
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piraty Karybsʹkoho morya: Proklyattya Chornoyi perlyny | |
Ukrajina
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Cướp Biển Vùng Caribe: Lời Nguyền Của Tàu Ngọc Trai Đen | |
Vietnam
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒 | |
Čína
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Oi Peiratés tis Karaïvikís: I Katára tou Mávrou Margaritarioú | |
Řecko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra | |
Španělsko