
Chanthaly (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
陰陽界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
史上首部完全於老撾創作的恐怖片,並由年輕女導演一手打造,成為年度心寒之作。自小被單親爸爸養大的卓靈,生活在首都永珍一間小屋。她經常感到母親陰魂不散,尚有未了的心事。由於卓靈有遺傳性的心臟毛病,一直需要服藥醫治。轉藥過後,她再感覺不到母親的存在,幻覺更從此消失。為了尋找母親的死亡真相,卓靈必須作出決定,以自己的健康,換取再次感召母親的可能。遊走於陰間陽間,影片的不同視點成為炮製懸疑驚慄的契機,跟市場一味靠嚇的聲效片截然不同,這部邊看邊冒冷汗的處女作,冷不防便殺入不少奇幻影展,繼續叫人心寒。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chanthaly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sickly young woman experiences visions of her dead mother. She struggles to determine if the apparition is simply a side effect of her daily medication, or her mother actually reaching out to her from beyond the grave. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
찬탈리 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
심장병을 앓고 있는 소녀 찬탈리는 자주 죽은 엄마의 환영을 만난다. 하지만 약의 부작용으로 인해 생긴 환각 증상인지 아니면 딸을 만나러 저승에서 찾아온 엄마의 혼령인지 혼란스러운 찬탈리는 아빠와 갈등을 겪게 되는데… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chanthaly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chanthalay vive sola con su padre en una casa de la que nunca sale debido a que su salud es delicada. Sin embargo, su existencia cambiará cuando comienza a sentir la presencia de su madre, fallecida cuando ella era muy pequeña. |
|
||||
|