Тази трета и последна част на историята за странстващия самурай Химура Кеншин, следва събитията от предишния филм - Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno, в който след сблъсък със злодея Макото Шишио, Кеншин скача в морето. Събуждайки се, той се озовава лице в лице със своя ментор и учител Сейджуро Хико.

Осъзнавайки, че не е в състояние да победи Шишио, Кеншин се опитва да убеди учителя си да му предаде последната техника на стила Хитен Мицуруги Рю, за да пребори злото веднъж и завинаги...

为了救神谷薰（武井咲 饰），绯村剑心（佐藤健 饰）纵身跃入大海，昏迷中他飘到某座小岛，最终为传授了他飞天御剑流的师父比古清十郎（福山雅治 饰）所救。深感到自身与志志雄真实（藤原龙也 饰）的巨大差距，为了拯救全日本，剑心恳请师傅传授他飞天御剑流的最高奥义。与此同时，志志雄剑指东京，迈出武力夺国的下一步。他强迫伊藤博文（小泽征悦 饰）对刽子手拔刀斋发布全国通缉令，得知消息的薰、左之助（青木崇高 饰）则匆匆向东京赶去。再度上路的剑心率先遭到御庭番众的首领四乃森苍紫（伊势谷友介 饰）的阻击，他一路披荆斩棘，将迎来与宿命的对手志志雄最终的对决……

劍心（佐藤健　飾）來到京都，欲阻止想征服日本的志志雄（藤原龍也　飾），並與志志雄的部隊發生正面衝突。然而志志雄正準備駕駛裝甲艦－煉獄號襲擊東京。劍心為了拯救被志志雄抓走並丟入海中的小薰（武井咲　飾），他奮不顧身跳入海裡卻獨自被沖上岸，被師父比古清十郎（福山雅治　飾）救起。劍心深知以自己目前的實力無法打贏志志雄，於是請求師父傳授「飛天御劍流」的奧義。另一方面，得知劍心還活著的志志雄向政府施壓，要脅政府以幕末時代犯下的殺人罪孽，公開斬首劍心。面臨最大危機的劍心，要如何打敗最瘋狂的敵人志志雄拯救日本？並與下落不明的小薰再度相聚呢？

為了阻止志志雄推翻政府，並將日本推入混亂的深淵，劍心在師父的督導下，修練自己所需的最終心法。

Kenšin se u svého mistra učí nejnovější techniky, které bude potřebovat, aby zabránil Šišiovi svrhnout vládu a vydat Japonsko napospas chaosu.

Nadat Kenshin Himura op Shishio's slagschip overboord sprong om zijn minnares te redden, komt hij bij zijn herstel oog in oog met Seijuro. Seijuro heeft hem toen hij klein was leren vechten. Kenshin realiseert zich dat hij de schurkachtige Shishio niet kan verslaan en wil daarom dat zijn meester hem een ultieme techniek leert. Kenshin zal moeten leren hoe hij zijn innerlijke kracht kan ontgrendelen voor zijn eindstrijd met Shishio.

Shishio sets sail in his ironclad ship to bring down the government. In order to stop him, Kenshin trains with his old master to learn his final technique.

Après avoir remercié Kaoru qui tentait désespérément de l’arrêter, Kenshin se rend finalement à Kyoto. Là-bas, armé de son sabre, il va devoir faire face à son ennemi le plus redoutable jusqu’à maintenant : Shishio, l’homme que tout le monde craint. Mais c’est sans compter les nombreux alliés de Sojiro qui vont se mettre sur son chemin.

Der letzte Kampf von Kenshin Himura (Takeru Satô) gegen den verbrannten und bandagierten Makoto Shishio (Tatsuya Fujiwara) und seiner Elitekampfgruppe Juppongatana steht nun kurz bevor. Eigentlich wollte Kenshin sein Schwert nie wieder erheben, aber nachdem er erfahren hat, dass die Mitglieder der Juppongatana die Segel ihres eisernen Schiffes gesetzt haben und sich auf dem Weg nach Japan befinden, um die Meiji-Regierung zu Fall zu bringen und das Land ins Chaos zu stürzen, musste er sein eigenes Versprechen brechen und wieder zu seinem Schwert greifen. Um aber eine Chance im Kampf zu haben, trainiert Kenshin mit seinem alten Meister. Er will die finale Technik von ihm erlernen.

Μετά την ήττα του από τον Σισίο, ο Κένσιν πέφτει στην θάλασσα για να σώσει την Καόρου. Το άτομο που τον σώζει είναι κάποιος από το παρελθόν του, ο παλιός του δάσκαλος που θα του διδάξει την τελευταία κίνηση της τεχνικής Χίτεν Μιτσουρούγκι. Εντωμεταξύ ο Σισίο με το μαύρο πλοίο του φτάνει στις ακτές του Τόκιο και απειλεί να το πυρπολήσει. Η κυβέρνηση υποκύπτει στις απαιτήσεις του και κηρύσσει τον Κένσιν ως φυγά και δολοφόνο της προηγούμενης εποχής του Σογκουνάτου. Για άλλη μια φορά ο Κένσιν θα αντιμετωπίσει με του συμμάχους του τον Σισίο και τον στρατό του.

קנשין לומד מהמאסטר שלו את שיטות הלחימה המתקדמות ביותר כדי למנוע משישיו להפיל את השלטון ולזרוע כאוס ביפן.

Az egykori orvgyilkos Kensin, aki megfogadta, hogy nem öl többet, most saját utódjával kerül szembe, aki a kormány megdöntésével akar Japán felett uralmat szerezni

Il duello tra Kenshin Imura e il malefico Shishio Makoto non ha ancora trovato fine. L’esito del conflitto tra i due guerrieri è destinato a decidere le sorti dell’intero Giappone…

海を漂流し流れ着いたところを、剣術の師匠である比古清十郎に助けられた緋村剣心。その後剣心は、山中で居を構え陶器作りに励む師匠に対し、飛天御剣流の奥義を教えてほしいと懇願する。一方、甲鉄艦・煉獄に搭載した大砲で一つの村を襲撃した志々雄真実は、政府に対して剣心を指名手配し捕らえて処刑するように求める。

세상을 뒤흔들 반란을 계획하고 있는 절대악 시시오와 그의 부하 십본도를 저지하기 위해 교토까지 온 히무라 켄신 (사토 타케루). 한때 켄신의 자리를 이어받아 유신지사로 활동했던 시시오가 정부에 배신당하고 반란을 일으킨 것이다. 시시오 일당에 맞서던 켄신은 십본도의 세타 소지로 (카미키 류노스케)에 의해 역날검이 반토막이 나게 되고, 나라와 자신의 곁을 지키는 사람들이 절체절명의 위험에 빠지고 심지어 유일한 무기였던 역날검마저 쓸 수 없게 되면서 최대의 궁지에 몰리게 된다. 불살을 맹세했던 켄신은 부러진 역날검을 들고 최강의 절대악인 시시오와 맞서 일생일대의 마지막 결전을 앞두게 되는데..

Šišio išplaukė savo šarvuotu laivu nuversti Meidži vyriausybę bei grąžinti Japoniją į chaosą. Su savimi jis gabenasi Kaoru. Norėdamas sustabdyti jį laiku, Kenšinas treniruojasi su savo senuoju meistru, turėdamas tikslą paskutinį kartą pakelti savo meistriškumo lygį.

Ten film nie ma jeszcze zarysu fabuły

O fanático revolucionário Shishio Makoto zarpa em seu navio couraçado em sua tentativa de iniciar uma guerra civil no Japão para derrubar o Governo Meiji, levando Kaoru com ele. Para impedí-lo a tempo, Kenshin treina com seu antigo mestre para aprender a sua técnica definitiva.

Makoto Shishio parte em seu navio para Kyoto a fim de derrubar o governo Meiji. Para evitar que o caos retorne ao Japão, o ex-assassino que se tornou protetor do país, Kenshin Himura, decide treinar com seu antigo mestre para aprender a sua técnica final.

Kenshin se antrenează cu maestrul său pentru a învăța ultimele tehnici care îi vor permite să-l împiedice pe Shishio să dea jos guvernul și să arunce Japonia în haos.

Фильм повествует о наемном убийце, который решил стать на праведный путь и искупить свои грехи, учиненные в прошлом. Он дал себе обещание, что больше никогда не убьет человека, а меч будет применять только в благородных целях — для защиты нуждающихся. Но жизнь складывается таким образом, что Кэнсина Химуру снова должен обнажить свой меч. В Киото появляется жестокий и расчетливый убийца по имени Шишио Макато, который приехал для того, чтобы свергнуть действующую власть и прибрать ее в свои руки. Никто, кроме нашего героя, не сможет защитить правительство Японии, которое сейчас так сильно нуждается в помощи. Химура — единственный, кто может противостоять Макато. Тем более, что ему всегда готовы помочь верные друзья. Битва между двумя врагами станет решающей, ведь только после нее можно будет понять, кто же настоящая легенда.

El duelo entre Kenshin Himura y el maligno Shishio Makoto sigue sin resolverse. El conflicto entre los dos guerreros decidirá el destino de Japón, y pondrá un bombástico punto final a la memorable adaptación cinematográfica del manga de Nobuhiro Watsuki.

El duelo entre Kenshin Himura y el maligno Shishio Makoto sigue sin resolverse. El conflicto entre los dos guerreros decidirá el destino de Japón, y pondrá un bombástico punto final a la memorable adaptación cinematográfica del manga de Nobuhiro Watsuki.

Shishio sätter segel i sitt järnklädda skepp för att fälla regeringen. För att stoppa honom tränar Kenshin med sin gamla mästare för att lära sig hans sista teknik.

บทสรุปสุดท้ายของสงครามเกียวโตทะเลเพลิง เตรียมพบกับการปิดตำนานแห่งการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่มีชะตาของทั้งประเทศเป็นเดิมพัน ฉากจบแห่งศึกเกียวโต ตอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการ์ตูนที่สุดฮิตมียอดขายมากกว่า 58 ล้านเล่มทั่วโลก ! การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของซามูไรหนุ่มฮิมุระ เคนชิน (ทาเครุ ซาโต้) ที่จะต้องประจันหน้ากับศัตรูตัวร้ายผู้เป็นถึงนักฆ่าฝีมือฉมังอย่าง ชิชิโอ มาโคโตะ (ทัตสึยะ ฟุจิวาร่า) ซึ่งพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลเมจิ และมีเป้าหมายที่จะยึดครองประเทศญี่ปุ่น ท่ามกลางบรรยากาศของความวุ่นวายราวกับบ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ เคนชินพร้อมแล้วที่จะใช้ดาบคู่ใจของเขา ขีดเส้นชะตาใหม่ให้แก่ประเทศแห่งนี้

Kenshin Himura (Takeru Satô) kılıç ustası bir suikastçıdir. Ezeli düşmanı Makoto Shishio ile mücadele vermektedir. Ancak bu defa amacı daha farklıdır. Meiji hükümetine karşı yapılan saldırıları engellemektir. Ülkenin geleceği de Himura’nın mücadelesine bağlıdır.

Кенсін тренується зі своїм наставником, опановуючи найновіші прийоми, щоб перешкодити Шішіо захопити уряд і не дати йому викликати хаос у Японії.

Cuộc chiến của hai kiếm khách huyền thoại Rurouni Kenshin và Shishio Makoto đã đến hồi căng thẳng. Shishio đưa chiến hạm của mình về hướng Tokyo, với mục đích lật đổ chính phủ Minh Trị, đưa Nhật Bản trở về thời biến lọan. Kenshin gặp muôn vàn khó khăn và suýt bỏ mạng khi chiến đấu với hỏa kiếm hủy diệt của Shishio cũng như các phong cách chiến đấu đa dạng của lũ tay sai dưới trướng hắn. Để ngăn cản Shishio, Himura Kenshin buộc phải tìm được đến sư phụ dạy kiếm thuật của mình để học tuyệt chiêu cuối cùng của phái Phi Thiên Ngự Kiếm...