Този филм е първият военен шпионски трилър на Фриц Ланг. В основата на този е бестселър, основан на реални събития, за опит за покушение срещу Хитлер, извършен в навечерието на ІІ Световна война и преследването на атентатора из Англия. Филмът само напомня филм-ноар, но всъщност е героико-романтическо повествование за силния човек.

　　二次大战前夕，英国军官桑迪克（Walter Pidgeon 饰）潜伏希特勒的山中庄园行刺未果被捕，由于拒不承认自己受英国政府指使，桑迪克受尽折磨后被德军推下山崖。大难不死的桑迪克乘船回到英国，同时德国方面派出假扮桑迪克的军官与众眼线在全城追索他，德国政府亦向英国施压。 　　桑迪克在险象环生的亡命途中结识开朗直接的姑娘杰瑞（Joan Bennett 饰），后者被他吸引，并竭尽所能为他提供了帮助。桑迪克与杰瑞度过了一段短暂的纯真时光，然而危机四伏的情势下他并不能给予对方更多的幸福。德国人很快找到了桑迪克的藏身之处，并掳走了杰瑞，这让桑迪克面临的形势恶劣到了极点。

Bertesgarten, Beieren, 1939. De Britse jager Alan Thorndike krijgt tijdens een zomervakantie plotseling Adolf Hitler in het vizier. Thorndike wordt gevangen genomen door de Gestapo, wanneer zijn geweer op het verkeerde moment afgaat.

Shortly before the start of WW2, renowned British big-game hunter Alan Thorndike, vacationing in Bavaria, has Hitler in his gun sight. He is captured, beaten, left for dead, and escapes back to London where he is hounded by Nazi agents and aided by a young woman.

En 1939, Thorndyke, un célèbre chasseur de fauves britannique, parvient à s'infiltrer au plus près du Berghof d'Adolf Hitler. Apercevant le chancelier allemand sur une terrasse, il épaule sa carabine et simule un tir. C'est alors qu'il est surpris par un garde et capturé. Interrogé par un officier nazi, Thorndyke explique qu'il a agi par défi, pour le plaisir de la chasse, et non pour assassiner réellement Hitler. Voyant une opportunité de compromettre les autorités britanniques, l'officier lui propose de signer une confession. S'il admet avoir agi sur ordre de son gouvernement, alors il sera libéré. Face à son refus, le nazi décide d'organiser un simulacre de suicide, pour que sa disparition n'éveille pas les soupçons. Mais Thorndyke parvient à s'échapper, puis à quitter l'Allemagne…

Un inglese, cacciatore di fama mondiale, è solito andare in cerca delle sue prede in un terreno non distante dalla villa dove soggiorna Hitler. Un giorno viene sorpreso dagli agenti della Gestapo con il fucile di precisione puntato verso la residenza del fuhrer. Arrestato e sottoposto a un duro interrogatorio, gli viene offerta la libertà solo se è pronto a dichiarare di aver ricevuto dal suo governo l'ordine di uccidere Hitler.

세계적으로 유명한 사냥꾼이자 영국 귀족인 알란 손다이크는 자신을 시험해 보기 위해서 히틀러 암살을 시도해본다. 진정한 암살이 아닌 자기 자신을 시험하기 위해서만 했던 행위지만 그는 나치에게 체포를 당하고 그로 인하여 거짓 심문을 하는 것을 강조 받는다. 영국국민으로써 상당한 위치에 있는 그는 영국정부의 의뢰로 암살을 시도했다는 심문을 하지 않자 여러 종류의 고문을 당하고 결국 탈출을 감행한다. 그는 운 좋게 탈출을 하여 영국까지 도망을 오지만 나치의 끈질긴 추격이 시작된다.

Na véspera da segunda guerra mundial, um turista inglês é apanhado pela Gestapo quando tinha Hitler na mira de seu rifle de caça. Os nazistas exploram a situação, tentando forçá-lo a responsabilizar o governo britânico como mandante do atentado. Recusando e conseguindo fugir, ele é alvo de uma perseguição pelos agentes alemães até a Grã- Bretanha, onde aos poucos vai sendo encurralado.

Pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial, o renomado caçador britânico Alan Thorndike, de férias na Baviera, tem Hitler na mira de sua arma. Ele é capturado, espancado, deixado para morrer e escapa de volta para Londres, onde é perseguido por agentes nazistas e auxiliado por uma jovem mulher.

Фильм снят по мотивам бестселлера, в основе которого лежат реальные события — попытка покушения на Гитлера и преследование покушавшегося в Англии многочисленными сторонниками Мосли.

Un cazador inglés que está de vacaciones en Baviera, de pronto, ve en lo alto de una colina la figura de Adolf Hitler. Convencido de que su desapariciión evitaría millones de muertos, dispara su rifle, pero se olvida de introducir una bala en la recámara. A partir de entonces será implacablemente perseguido por agentes de la Gestapo.

Brittiske jägaren Thorndike är på semester, men har Hitler i sitt sikte. Han tillfångatas och lämnas för att dö, men lyckas fly tillbaka till London. Men tyska agenter fortsätter jaga honom...