Nakano Institution is the so-called ‘Spy School’ where many young men are trained to be excellent spies. They erase their names, families, even lovers to bury themselves in training. Jiro, one of the cadets, successfully seize the secret code of English army to pass the final exam. However, he reaches the crossroad when his fiancee Yukiko turns out to be a spy of the enemy.

Au cours d'un étrange examen oral, un lieutenant comprend qu'il vient d'être intégré à l'école d'espionnage de Nakano. Coupé du monde pendant un an, formé à toutes les disciplines, il va devenir le parfait espion...

昭和13年。士官学校を卒業したばかりの陸軍少尉・三好次郎は、草薙中佐という軍人の面接を受けてから1週間後、まだ出来たばかりであり、後に“中野学校”と呼ばれるスパイ養成機関に第1期生として入学。厳しい訓練が1年間続く中、脱落者が次々と出るありさまだったが、次郎は着々と成長していき、ついに実戦へ駆り出される。それは英国領事館の外交電信暗号コードブックを入手せよという困難な任務だった。

스파이 육성을 위해 만들어진 나카노 학교에는 이름과 호적, 가족이나 연인도 지워버린 채 밤낮으로 치열한 훈련을 계속하는 젊은이들이 있다. 스파이 후보생 지로는 졸업 시험인 영국군의 암호 코드 탈취에 성공하지만 약혼녀 유키코가 영국 군대의 스파이라는 사실이 밝혀지며 선택의 기로에 선다.

Лето 1938 года. Лучшие выпускники Военной академии получили предложение стать бойцами невидимого фронта и не смогли отказаться. Теперь они ученики разведшколы в Накано, их дни заполнены изучением иностранных языков, химии, дзюдо, актерского мастерства, визитов в тир и элитный бордель. Для родных и близких они пропали без вести. Юкико, невеста одного офицеров, давших согласие, не смирилась с потерей, и устроилась машинисткой в Генштаб. Вскоре вместе с известием о гибели жениха к ней поступает предложение о сотрудничестве с английской разведкой.

En el Japón de los años cuarenta, un grupo de universitarios con brillantes calificaciones son elegidos para romper todo vínculo con su vida anterior y formar el servicio de espionaje japonés.